Примери коришћења Škripanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čuo sam škripanje.
I heard the squink.To škripanje. Ne znam.
I have no idea. that squeaking.To nije bilo škripanje.
It wasn't a squeak.Škripanje je ono što oni rade.
Creaking is what they do.Ne, to je bilo škripanje.
No, that was a creak.Hvala. Škripanje eliminirano.
Thank you. Squeak eliminated.Da! Čuo sam škripanje.
Yes, yes, I heard the squink.Hvala. Škripanje eliminirano.
Squeak eliminated. Thank you.No onda sam čula škripanje.
But then I heard a creak.Škripanje guma, razbijanje stakla.
Tyres squealing, glass breaking.Ona je stvaranje vas, škripanje.
She's making you, Crunch.Škripanje guma, razbijanje stakla.
Tires squealing, glass breaking.Šaputanja Barney Frank škripanje.
Whispers Barney Frank. Squeaks.Ventila škripanje, siktanje zaustavlja.
Valve squeaks, hissing stops.Na stubama. Čuo sam škripanje, Reed?
I heard a squeak, Mr. Reed? on the stairs?Također škripanje može izazvati karijes.
Also creaking can provoke caries.Uzdiše-[pokucati na vrata] škripanje vrata.
Sighs-[knock at door] door squeaks.Kunić škripanje- izrezati ih sve otvorene.
Bunny squeaks- cut them all open.Mislio sam daće biti škripanje zubi?
I thought it was going to have,grr, gnashy teeth?Škripanje vrata, pas koji laje u daljini.
Door squeaks, dog barking in distance.Onda rade brojke, škripanje matematike.
Then do the numbers, crunch the math.Sustav škripanje Hm, mogu li imati vašu pozornost?
System squeaks Um, can I have your attention?Korake na odmorištu i škripanje poda.
The footsteps on the landing and creaking floorboards.Slavina škripanje, voda kaplje klikova laptop.
Faucet squeaks, water drips laptop clicks.Žele čuti slatka mačke škripanje, i tako dalje….
Want to hear cute cat's squeaks, and so on….Žele čuti škripanje slatka štakora, i tako dalje….
Want to hear cute rats' squeaks, and so on….Jesi li imao kakvu terapiju za škripanje zubima?
Have you had any treatment for the teeth grinding?Škripanje disk kočnice- kako eliminisati ovaj problem.
Disc brake squealing- how to eliminate this problem.Onda rade brojke, škripanje matematike… Bingo!
Bingo! Then do the numbers, crunch the math!Škripanje jučerašnjeg piškotima gotovo nam je dao daleko.
The crunch of yesterday's biscotti almost gave us away.
