Sta znaci na Engleskom AFERE - prevod na Енглеском

• affair
• scandal
• fling
• affairs
• scandals

Примери коришћења Afere на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nakon tvoje velike afere.
After your big fling.

Afere su loše poslovanje.
Affairs are a messy business.

Nisu nas afere uništile, Jimmy.
It wasn't the affairs that did us in, Jimmy.

Afere štete objema obiteljima.
And affairs hurt both families.

Jeste li Prisjećajući o Ludwig afere?
Are you reminiscing about the Ludwig affair?

Afere se događaju u hotelima, ne u domovima.
Not homes. Affairs happen in hotels.

Nismo pronašli nikakve dokaze jedne afere.
We didn't find any evidence of an affair.

Afere se događaju u hotelima, ne u domovima.
Affairs happen in hotels, not homes.

I u vrijeme afere, G. Ralston.
And at the time of the affair, Mr. Ralston.

Afere BORN IN izdaja će završiti u pepeo.
An affair born in betrayal will end in ashes.

Sam nagovještaj afere bi uznemirio tog tipa.
The mere hint of an affair would set that guy off.

Ali nema dokaza o ubojstvu-Afere.
An affair. But no evidence on the homicide An affair?

Zbog afere dok sam još bio oženjen.
For having an affair while I was still married.

Ali nema dokaza o ubojstvu-Afere.
An affair? An affair. But no evidence on the homicide.

Ovakve afere su uvijek blizu nekog bliskog.
This kind of affair is nearly always someone close.

Ako Caruso dobio vjetar u afere, da će ih oboje ubiti.
If Caruso got wind of the affair, he would kill them both.

Nema afere sa Alecom… On je opsjednut Moirom.
There's an affair with Alec… He's obsessed with Moira.

Također imamo svjedoka afere između Sashe i ovog čovjeka.
We also have an eyewitness to the affair between Sasha and this man.

Hoće li lišiti nasljedstva svoju ženu zbog njene afere sa Giffordom?
Would he disinherit his wife because of her fling with Gifford?

Ona je rezultat afere koju je moj otac imao.
She's the product of an affair that my father had.

Postoji razlika između braka i afere u džungli.
There's a big difference between marriageable material and a fling in the jungle.

Ona je proizvod afere koju je imao moj otac.
She's the product of an affair that my father had.

Ovo su sunčane naočale Stevea McQuenna iz Afere Thomasa Crownea.
These are Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crowne Affair.

Potvrda ove afere ne dokazuje da je Reedova nevina.
Confirmation of the affair does not prove Reed's innocence.

Ovo su sunčane naočale Stevea McQuenna iz Afere Thomasa Crownea.
From The Thomas Crowne Affair. These are Steve McQueen's sunglasses.

Protagoniste afere stavili su pod tajni nadzor.
The protagonists of the affair were put under secret surveillance.

Frank Gehry: Čuo sam kako je imao neku vrstu afere s Ingrid Bergman.
Frank Gehry: I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman.

Da li je ovo kraj afere ili početak ozbiljne veze?
Is this the end of an affair or the beginning of a relationship?

Sve afere koje ste imali tijekom godina su izazvale puno bola.
It's caused a lot of pain. The affairs you have had over the years.

U braka i afere u džungli.
There's a big difference between marriageable material and a fling in the jungle.