Примери коришћења Autentifikaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Molim autentifikaciju.
Please authenticate.Ali imovina nam je dala autentifikaciju.
The estate provided us with authentication.Izvršio je autentifikaciju i 3 puta je provjerio.
He had it authenticated and triple-checked.Vaš SMTP poslužitelj ne podržava autentifikaciju.%.
Your SMTP server does not support %1.Ova metoda će autentifikaciju za vas nema potrebe za akciju prijava.
This method will authenticate for you no need to do an action login.Kolačiće za identifikaciju ili autentifikaciju naših korisnika.
Cookies that identify or authenticate our users.Organizirat ćemo sastanak s kupcima u Nizozemskoj.Nakon što imamo autentifikaciju.
We will arrange a rendezvous with To je zgodan ibrz način za autentifikaciju do živopisanog posjeta.
It is a convenient andquick way to authenticate Autentifikaciju preko korisničko ime/ lozinku i po želji dostupnog SSL enkripcije pruža sigurnu vezu.
The authentication by user name/password and an optionally available SSL encryption further provides a secure connection.Kolačići koji služe za identifikaciju ili autentifikaciju naših korisnika.
Cookies that serve to identify or authenticate our users.Sustav se također može koristiti za autentifikaciju klijenta kako bi ograničili pristup web servera ovlaštenim korisnicima.
The system can also be used for client authentication in order to limit access to a web server to authorized users.Novi SMARTair™ okov s integriranom tipkovnicom je odlično rješenje za vrata koja zahtjevaju višerazinsku autentifikaciju.
The new keypad Escutcheon SMARTair™ are the perfect solution for doors that require multiple levels of authentication.Ako nakon potreban lažni autentifikaciju i podaci kartica, uključujući posjednikovog ime, broj kartice i CVV stranice, problem je još gori.
If after false authentication is required and the card data including the holder's name, card number and CVV site, the problem is even worse.IPSec se može koristiti s TCP/IP IPv4 i IPv6 mrežama ipruža enkripciju i autentifikaciju komunikacija na mrežnom sloju.
IPSec can be used with both TCP/IP IPv4 and IPv6 networks andprovides encryption and authentication of communications at the network layer.Slično tome, programi koji vam dozvoljavaju autentifikaciju, primjerice prepoznavanjem lica ili otiska prsta, mogu zahtijevati obradu vaše fotografije i/ili biometrijskih podataka.
Similarly, programs designed Ako i dalje trebate upravljati računalima sustava Windows 8.1 ili Windows 10 s računala sa sustavom XP i Vista,možete isključiti potvrdni okvir"Dopusti…. mrežnu autentifikaciju.
If you still need to manage a Windows 8.1 or Windows 10 computer from XP andVista computers, you can untick“Allow…. Network Authentication checkbox.Društvo će uvesti odgovarajuće metode za identifikaciju i autentifikaciju osoba za ostvarivanje individualnih prava i obveza obavješćivanja.
The Company shall introduce appropriate methods for the identification and authentication of persons for the realization of individual rights and information obligations.Prije nego omogućite NTLM 2 autentifikaciju za klijente koji rade u sustavu Windows 98, provjerite koriste li svi kontroleri domena putem kojih se korisnici prijavljuju u mrežu s tih klijentskih računala Windows NT 4 Service Pack 4 ili noviji.
Before you enable NTLM 2 authentication for Windows 98 clients, verify that all domain controllers for users who log on to your network from these clients are running Windows NT 4.0 Service Pack 4 or later.Izolujući neosiguranu bežičnu mrežu od pouzdane žične mreže,koja zahtijeva autentifikaciju, autorizaciju, računovodstvo i šifrovani VPN tunel, upravo smo to učinili.
By isolating the unsecured wireless network from the trusted wired network,requiring authentication, authorization, accounting and an encrypted VPN tunnel we have done just that.Prvo, za stranice koje zahtijevaju autentifikaciju korisnika(prijava i lozinka, kao što su myAvibase i alat za web usluge Avibase) pohranjujemo kolačić koji se nalazi samo na vašem računalu radi održavanja vaše sesije.
First, for pages that require user authentication(login and password, such as myAvibase and the Avibase web services tool), we store a cookie that resides only on your computer for the purpose of maintaining your session.Ova opcija omogućuje određivanje strukturne klase objekata u korisničim unosima. Akoželite koristiti ove unose ne samo za autentifikaciju, već i za adresar, onda odaberite inetOrgPerson.
This option allows to specify the structural objectclass used with users' entries.If you want to use these entries not just for authentication, but for an address book, too, then choose inetOrgPerson.Christopher Jan Benitez pogleda Kako koristiti autentifikaciju s dva faktora pomoću programa WordPress, Ovo je sjajan način provjere identiteta korisnika, što hakere može izbaciti iz pogona.
Christopher Jan Benitez takes a look at How to Use Two-Factor Authentication with WordPress. This is a great way to verify users' identities, which can throw hackers out of the running.EKLIGHT je lider auto rasvjete u Kini, više od 7000 četvornih metara ISO 9001 i 2008 gradi tvornicu,svi proizvodi su prošli E-MARK i DOT autentifikaciju i 100% fit za originalni auto standarda.
EKLIGHT is the leader of auto lighting in China, more than 7000 square meters of ISO 9001& 2008 factory building,All of products are passed E-MARK and DOT authentication and 100% fit for original car standard.Ako vaša financijska institucija koristi SMS za SecureCode autentifikaciju, morat ćete kontaktirati broj službe za korisnike svoje financijske institucije, koji se obično nalazi na poleđini vaše kartice.
A: If your financial institution uses SMS/Text messages for SecureCode authentications, you will need to contact the customer service number for your financial institution, which is typically found on the back of your card.Međutim, neke funkcije Lesozoh vebsajt i Lesozoh proizvodi možda neće raditi pravilno akoonemogućite kolačiće, i područja koja zahtijevaju registraciju ili autentifikaciju i Lesozoh Web Store transakcije neće biti dostupne.
However, some features of Lesozoh Websites and Lesozoh Products may not work as intended if you disable cookies, andareas that require registration or authentication and Lesozoh Website store transactions will not be accessible.Tvrtka također koristi Secure Socket Layer(SSL) za autentifikaciju i privatne komunikacije u nastojanju da izgradi povjerenje korisnika u internet i korištenje web stranica pružajući jednostavan i siguran pristup i komunikaciju kreditnih kartica i osobnih podataka.
The company also uses Secure Socket Layer(SSL) for authentication and private communications in an effort to build users' trust and confidence in the internet and website use by providing simple and secure access and communication of credit card and personal information.Za to bi mogli biti potrebni novi autentifikacijski protokoli kakobi se izgradilo povjerenje u nesmetanu elektroničku identifikaciju i autentifikaciju, na temelju globalnih normi interoperabilnosti među domenama zasnovanih na usporedivim sustavima autentifikacije. .
This may need new Obradu fotografija ne bi trebalo sustavno smatrati obradom posebnih kategorija osobnih podataka jer su one obuhvaćene definicijom biometrijskih podataka samo kad se obrađuju posebnim tehničkim sredstvima koja omogućuju jedinstvenu identifikaciju ili autentifikaciju pojedinca.
The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.Spremanje korisnika internet preglednik ilozinku kada česte pristup web stranicu koja zahtijeva registraciju/ autentifikaciju korisničko ime i lozinku, molimo Vas da nam uštedjeti vrijeme, ali u isto vrijeme ne smijemo zaboraviti lozinke spremaju.
Saving the user's internet browser andpassword when frequent access a website that requires registration/ authentication username and password, please help us save time, but at the same time we can not forget the password saved.Sudjelujući na panelu" Izazivači i branitelji: kojim se tehnologijama napada financijsko tržište i kako starosjedioci čuvaju pozicije", Bernad Karačić, savjetnik u Direkciji supervizije informacijskihsustava Hrvatske narodne banke, prisutnima je objasnio ključne razloge kašnjenja donošenja Regulatornih tehničkih standarda za pouzdanu autentifikaciju klijenta i zajedničke i sigurne otvorene standarde komunikacije( RTS) donesenih na temelju direktive PSD2( Payment Service Directive) koja uređuje platne usluge.
As part of the panel Challengers and defenders: the technologies used to challenge the financial market and how do old players defend their positions, Bernad Karaić, Advisor at the Information System Security andProtection Division of the Croatian National Bank explained the reasons for the delay in the adoption of regulatory technical standards for reliable client authentication and common secure and open communication standards(RTS) adopted pursuant to the PSD2, which regulates payment services.
