Примери коришћења Bakšiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zadrži bakšiš.
Keep the tip.Svaki bakšiš je dobar.
Any baksheesh is good Što je bakšiš?
What's baksheesh?Bolji sam bakšiš imao perući aute.
I made better tips washing cars.Moj poslednji bakšiš.
My last tip.
Људи такође преводе
Je li to bakšiš s Aragona?
Is that baksheesh from the Aragon?Ne očekuj bakšiš.
Don't expect a tip.Dobar bakšiš i ostavljaju ti svetlo.
Tip well, they leave the lights on for you.Častim. Neka to bude bakšiš.
It's on me.Da. Ali imaš bakšiš i te stvari?
But you get tip and stuff?Ja častim. Neka to bude bakšiš.
It's on me.Da, bakšiš će mi platiti Stanford.
Yeah, that tip money's gonna pay for stanford.Ne tražim bakšiš.
I'm not looking for a tip.Čuvala je svoj bakšiš, sve te godine, nadala se.
She saved her tips all those years, hoping.Ne, samo zadržim bakšiš.
No, I just keep the tips.Dobar bakšiš, sve u kešu, i tu je i torta.
Great tips, all cash, and of course, there's cake.I ne očekujte bakšiš.
And don't be expecting a tip.Na mjesec. Bakšiš od kokica, marihuana, seks.
Kickbacks from popcorn, pot, sex, $1 2,000 a month.Hteo sam da ostavim bakšiš.
I was just leaving a tip.Ooo, dala sam mu bakšiš i poželjela mu veseo put.
Oh, I gave him his tip and sent him merrily away.Takođe bih izgubila bakšiš.
I would also lose the tip.Obično mi daju bakšiš za dostavu.
Customarily, I would be given a tip on delivery.Čudesno, zar ne? Radim za bakšiš.
Amazing, right? I work for tips.I samo da znaš, bakšiš je dobar.
And, you know, tip is good.Dobra plaća, dobar posao,dobar bakšiš.
Good pay, good job,good tips.Taj glupan misli da će dobiti bakšiš nakon ovog sranja, u pravu je.
If that bozo thinks he's getting a tip after this bullshit, he's right.To nam je ovonedeljni bakšiš.
It's our tips from this week.Radim 50 sati tjedno, grebem se za bakšiš, samo da bismo imali hranu.
I work 50 hours a week scrounging for tips just so we could have food.Svjedok uvijek barmenu daje bakšiš.
A Witness always tips the bartender.Mogu saznati gdje je moj ukradeni bakšiš otišao. Zovimo ih.
They can find out where my stolen tips went. Let's call them.
