Sta znaci na Engleskom BESPOTREBNE - prevod na Енглеском

• unnecessary
• meaningless
• useless
• needless

Примери коришћења Bespotrebne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bespotrebne stvari ostavite za sobom.
Leave the useless stuff behind.

Ne preduzimajte nikakve bespotrebne rizike.
And don't take any unnecessary risks.

Bespotrebne stvari koje ni trebale im nisu.
That they didn't even need. About meaningless stuff.

Jeste li ikada čuli toliko bespotrebne priče?
Ever hear so much talk about nothin'?

Bespotrebne misli također uzrokuju i rasipanje energije.
Useless thoughts also cause wastage of energy.

Jeste li ikada culi toliko bespotrebne price?
Ever hear so much talk about nothin'?

Uradi sve bespotrebne pretrage koje hoćeš, Formane.
You're free to perform whatever unnecessary tests you want, Foreman.

Jeste li ikada čuli toliko bespotrebne priče?
Did you ever hear so much talk about nothin'?

Činimo bespotrebne obmanjujuće geste čitav dan posvuda.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.

Jeste li ikada culi toliko bespotrebne price?
Did you ever hear so much talk about nothin'?

Skenira i uklanja bespotrebne datoteke na tvrdom disku Vašeg osobnog računala.
Scans for and removes unnecessary file issues on your PC's hard drive.

Pronađen je i sve vaše brige su bile bespotrebne.
He was found, and all your worries were for nothing.

Zaslužni su za pola bespotrebne pošte na istoku.
They do half of the junk mail on the seaboard.

U zakonodavstvu EU-a u pogledu dobrobiti životinja za uzgoj priznaje da su životinje osjetljiva bića koja ne trebaju trpjeti bespotrebne patnje.
The aim of EU legislation on the welfare of farm animals is to recognise that animals are sentient and should not endure unnecessary suffering.

Kako biste poštedili obitelj bespotrebne patnje, mislim.
To spare the family any unnecessary suffering, I mean.

Pronađite i izbrišite bespotrebne datoteke, kao što su to privremene datoteke, ispise memorije, datoteke dnevnika i još mnogo toga.
Find and delete unnecessary files such as temporary files, memory dumps, log files, and more.

Još je ostala samo minuta nakon ove bespotrebne diskusije.
There is only a minute left after this pointless discussion.

Potrošio je cijelo bogatstvo na bespotrebne crteže i makete koje su izradili ti razvikani arhitekti iz Švedske.
He spent a fortune on these unnecessary drawings and models made by these fancy architects from Sweden.

Znamo za QingIongovo bekstvo i zelimo da izbegnemo bespotrebne probleme.
We know of Qinglong's escape and to avoid unnecessary trouble.

Istodobno, neke zastarjele i bespotrebne procedure bit će odstranjene.
At the same time, some outdated and unnecessary procedures will be abandoned.

Predložit ću predsjedniku Tadiću… rješavanje naših otvorenih pitanja na način kojim će tužbe[za genocid] postati bespotrebne", izjavio je Josipović Blicu.
I will propose to President Tadic… to resolve our problems in a way that will make the[genocide] claims unnecessary," Josipovic told Blic.

Zaslužni su za pola bespotrebne pošte na istoku.
They're responsible for half of the junk mail on the eastern seaboard.

Čije ime ne bih spominjao To su bila vaša imena, ne moja koja su patila o vidu mlade sponzoruše Washington Posta od bespotrebne afere sa zavodnicom jer imam dostojanstvo.
From a meaningless affair with a seductress It was your names, not mine, that suffered in the form of a young brunette Washington reporter whose name I won't mention because I have dignity.

L treće:''Kriv sam za dvije godine bespotrebne agonije američkog naroda i ispričavam se zbog toga.
Through two years of needless agony, And thirdly, I put the American people and I apologise for that.

Čije ime ne bih spominjao To su bila vaša imena, ne moja koja su patila o vidu mlade sponzoruše Washington Posta od bespotrebne afere sa zavodnicom jer imam dostojanstvo.
In the form of a young brunette Washington reporter It was your names, not mine, that suffered whose name I won't mention from a meaningless affair with a seductress because I have dignity.

Hvala. Potrošio je cijelo bogatstvo na bespotrebne crteže i makete koje su izradili ti razvikani arhitekti iz Švedske.
Made by these fancy architects from Sweden. Thanks. He spent a fortune on these unnecessary drawings and models.

Čije ime ne bih spominjao To su bila vaša imena, ne moja koja su patila o vidu mlade sponzoruše Washington Posta od bespotrebne afere sa zavodnicom jer imam dostojanstvo.
Whose name I won't mention in the form of a young brunette Washington reporter from a meaningless affair with a seductress It was your names, not mine, that suffered because I have dignity.

Hvala. Potrošio je cijelo bogatstvo na bespotrebne crteže i makete koje su izradili ti razvikani arhitekti iz Švedske.
Thanks. and models made by these fancy architects from Sweden. He spent a fortune on these unnecessary drawings.

Čije ime ne bih spominjao To su bila vaša imena, ne moja koja su patila o vidu mlade sponzoruše Washington Posta od bespotrebne afere sa zavodnicom jer imam dostojanstvo.
In the form of a young brunette Washington reporter because I have dignity. from a meaningless affair with a seductress It was your names, not mine, that suffered whose name I won't mention.

To su bila vaša imena, ne moja koja su patila od bespotrebne afere sa zavodnicom o vidu mlade sponzoruše Washington Posta čije ime ne bih spominjao jer imam dostojanstvo.
It was your names, not mine, that suffered from a meaningless affair with a seductress in the form of a young brunette Washington reporter whose name I won't mention because I have dignity.