Sta znaci na Engleskom BI IZDRŽAO - prevod na Енглеском

• to withstand
• would last
• can bear
• he could stand

Примери коришћења Bi izdržao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi izdržao.
He couldn't handle it.

Ni vrag ovo ne bi izdržao.
The devil couldn't stand it.

Ti bi izdržao oko sat vremena.
You would last about an hour.

Misliš da bi izdržao to?
Think you could have handled that?

On ne bi izdržao da izgubi još nekog.
He couldn't stand to lose anyone else.

Organizam vam ne bi izdržao.
Your system couldn't stand it.

Ti ne bi izdržao rivalstvo.
You couldn't take the competition.

Žrtva je kliznula… ne bi izdržao.
He wouldn't have held out.

Brod unutra ne bi izdržao ni 10 sekunda.
Not even a Borg cube would last seconds.

Hufane, kažem ti. Naš čamac ne bi izdržao.
Really rough. Hufan, I'm telling you, our boat couldn't take it.

Mislite li da bi izdržao pritvor?
Do you think he could stand detention?

Kad bi izdržao, cijenila bih to jako puno.
If you could, I would appreciate.

Znam.- To ne bi izdržao.
I know.- I couldn't have handled that.

Tko bi izdržao gledati voljenu osobu u kavezu?
Who could stand to see the person they love in a cage?

Slučaj mu je toliko slab da ne bi izdržao kratku odgodu.
Counsel's case is so weak he can't withstand a brief delay.

Kako bi izdržao opterećenje ploda, niz mora biti dovoljno jak.
To withstand the load of fruit, the twine must be strong enough.

Ne znam koliko bi izdržao bez operacije.
I don't know how long he would last without surgery.

Ja bih te izmasirao, ali mislim da stol ne bi izdržao.
I would rub your shoulders, but I don't think the bottom of this table could take it.

Bunker koji bi izdržao nuklearni napad.
A bunker built to withstand a nuclear blast.

Shvatio je da mu je dana Božja milost kako bi izdržao.
He recognized that God's grace was being given to him so he could endure.

UV tretiran kako bi izdržao izloženost suncu.
UV treated to withstand exposure to sunlight.

Puno je propalica i heroja u kampu, časnika koji štite svoje, sa svojom naravi, on ne bi izdržao ovdje.
And all the officers clinging together, he couldn't bear it with that temper of his. Too many heroes in the camp.

Mislite li da bi izdržao pritvor? Što predlažete?
So what do you recommend? Do you think he could stand detention?

Trebaš dobru pomoć, I trebat ćeš nešto novca… da bi izdržao sa ovim slatkim obrazima.
You need good help, and you gonna need some money to keep up with sweet cheeks here.

Znaš li koliko bi izdržao na bojištu, vojniče?-Prestani!
Stop this. You know how long you would last on a battlefield, soldier?

Potrebno je odabrati kositreni prah malog promjera čestica i okrugle paste za lemljenje kako bi izdržao visoke temperature.
It is necessary to select the tin powder with small particle diameter and round solder paste to withstand high temperature.

Što misliš, koliko bi izdržao na mučenju kod Jemenaca?
Howlong doyou think he would have lasted under Yemeni torture?

Zečevi imaju respiratorni sustav koji bi izdržao značajnu veličinu.
Rabbits do have a respiratory system that would support great size.

Mislim da ne bi izdržao ni 5 minuta… da ti ja nisam objasnio stvari.
Without me to explain the score to you. Shouldn't think you will last five minutes.

Cat je najavio svoj novi S41 hrapav pametni telefon osmišljen kako bi izdržao ekstremne uvjete koji će uspjeti model S40 uveden prije nekoliko godina.
Cat has announced its new S41 rugged smartphone designed to withstand extreme conditions that will succeed the model S40 introduced several years ago.