Sta znaci na Engleskom BI PRESTALA - prevod na Енглеском

• you would stop
• stop
• would cease
• would end

Примери коришћења Bi prestala на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi prestala?
Can't you stop?

Moja ljubomora bi prestala.
My jealousy would end.

Da li bi prestala sa tim?
Would you stop that?

I onda Udario sam je. Samo, da bi prestala.
So, uh, I hit her just enough to make her stop.

I kad bi prestala.
And if I stopped.

Možda bi mogao to objasniti bolje ako bi prestala vikati.
Maybe I could explain it better if you would stop yelling.

Da li bi prestala, molim te?
Will you stop it, please?

Dakle, ja mogu pretpostaviti ona bi prestala uzimati ih?
So I can assume she would stopped taking them?

Janis bi prestala postojati.
Janis would cease to exist.

Claire koju poznajem, nikada te ne bi prestala tražiti.
The Claire I kent would never have stopped looking for you.

Prije bi prestala da puši.
She would quit smoking First.

Verovatno sam ti to rekla da bi prestala da plačeš.
I probably told you that to make you stop crying.

Kada bi prestala smetati.
If you stop interfering and allow me.

Ali čim bi čula njegov ključ u bravi, ona bi prestala.
But as soon as she heard his key in the lock, she would stop.

Možda kada bi prestala da me gledaš.
Maybe if you stopped watching me.

Ako bismo proveli više vremena ljubeći se, mržnja bi prestala.
If we spent more time loving one another, hate would cease.

Bože, Kad bi prestala da se pomera.
God, if she would just stop moving.

Ako bismo proveli više vremena ljubeći se, mržnja bi prestala.
Hate would cease. If we spent more time loving one another.

Ja bi prestala da se viđam sa njom.
I would just stop seeing her altogether.

Mislim da je nikad ne bi prestala preslusavati.
I think i would never stop listening to it.

Kad bi prestala vikati, ja bih ti objasnila.
If you would stop screaming for a moment, I can explain.

Ne bi pomoglo čak ni kad bi prestala da jede moje zečeve.
Even if she stopped eating my rabbits.

Jer bi prestala disati da ga ja uzela.
How do you know? Because she would stop breathing if she took it.

To je istina. Rekla si da ne bi prestala s tatom i Ritom.
You said you weren't gonna stop with Dad… With Rita that night.

Pa, ako bi prestala da mi trošiš vreme, možda bih i mogao.
So, if you would stop wasting my time, I could maybe.

Možda ne bi bio tako nervozan kada bi prestala da vičeš na njega.
He might not be so nervy if you stopped yelling at him.

Zasto bi prestala pomagati ljudima do kojih ti je stalo?
Why Would You Stop Helping People You Care About?

Ponekad bi se probudila u panici jer bi prestala disati u snu.
Sometimes she would wake up screaming because she stopped breathing in her sleep.

Pomoglo bi kad bi prestala zvati Keanovu fašistom.
It would help if you stopped calling Keane a fascist.

Jer oni razumiju značenje vašeg performativa. Međutim, većina bi prestala pitati.
However, most would cease asking because they understand the meaning of your performative.