Sta znaci na Engleskom BI PRESTAO - prevod na Енглеском

• you would stop
• you stopped
• would cease
• you stop
• would quit

Примери коришћења Bi prestao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da li bi prestao da snimaš?
Would you stop filming?

Skloni se. Da li bi prestao?
Move it! Would you stop it?

New Bern bi prestao da postoji.
New Bern would cease to exist.

Da si pametan, i ti bi prestao.
If you were smart, you would quit, too.

Da li bi prestao kašIjati, Briane?
Would you stop coughing, Brian?

Ubilo bi ga kada bi prestao.
It killed him when you stopped.

Da li bi prestao s tim božjim glupostima?
Would you stop it with all this God crap?

Bio bih sretan kad bi prestao.
I would be happy if you stopped.

Volio bih kad bi prestao zvati ih sranje.
I wish you would stop calling it crap.

Da si pametan, i ti bi prestao.
If you were smart, you would quit too. I know.

Da jeste, da li bi prestao da se družiš s njom?
Would you stop hanging out with her?

I moras nesto da uvatis da bi prestao.
You need to get on top of something fast so you stop.

Peter Cordero bi prestao postojati.
Peter Cordero would cease to exist.

I moras nesto da uvatis da bi prestao.
And you need to get on top of somethin' fast so you stop.

Da li bi prestao da skačeš i počeo da govoriš?
Would you stop with the bouncing and make with the talking?

Volio bih kad bi prestao.
I would appreciate it if you would stop.

Znaš, da li bi prestao sa tim"uvijek"sranjem?
You know what, would you stop it with this"always" crap?

Ali ako bi se jedna od njih dogodila u blizini život na Zemlji bi prestao.
But if one struck near here, life on Earth would cease.

Bilo bi silno kad bi prestao o tome.
It would be terrific if you stopped talking about it.

Kada bi prestao da pričaš, vjerojatno bih završio do sada.
If you stopped talking, I would probably be finished by now.

Bolje bih čula kad bi prestao vikati.
I would hear you better if you would stop shouting.

Ako bi prestao praviti me trudnom.- Šit ću sve što želiš.
If you stop getting me pregnant.- I will sew anything you want.

Bilo bi puno lakše kad bi prestao tajiti stvari.
It would be a hell of lot easier if you stopped keeping secrets.

Kad bi prestao galamiti, možda bih napravio što treba.
If you would stop yelling at me, maybe I would do it right.

Bilo bi mi bolje kada bi prestao govoriti moje ime.
I would do a lot better if you would stop using my name.

Možda ako bi prestao kriviti mene što si dobio nogu, vidio bi..
If you stopped blaming me for getting dumped, you would see that.

Bilo bi puno lakše kad bi prestao sve uzdrmavati.
It would be an awful lot easier if you would stop shaking the board.

Misliš da bi prestao lutati šumom dok ne pronađe crvenu kuću?
Do you think he would stop prowling in those woods until he found the red house?

Ali bilo bi puno lakše kad bi prestao tresti odbor.
But it would be an awful lot easier if you would stop shaking the board.

Voljela bih kada bi prestao da me osuđuješ i samo da me podržiš.
I just… I really wish you would stop judging me and just support me.