Sta znaci na Engleskom BIJEDA - prevod na Енглеском

• misery
• poverty
• squalor
• destitution
• miseries

Примери коришћења Bijeda на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Klima, bijeda.
The climate, the squalor.

Bijeda je preblaga riječ.
Squalor" is too nice a word.

Mali grad, velika bijeda!
Small town, great poverty!

Bijeda u Adidasima veličine 45.
A misery in size 10 Adidas.

Svugdje grozna bijeda i smrad.
Terrible poverty and stench everywhere.

Ali bijeda mogao biti zaustavljen.
But the misery could be stopped.

Ali ne, sve što vi odaberete je bijeda.
But, no, all you lot choose squalor.

Bijeda je tvoj izbor, ne i njezin.
Poverty was your choice, not hers.

Caregiver i ulje: bijeda da se usredotočite.
The caregiver and the oil: a fable to be focused.

Bijeda će socijalizirati svijet.
Poverty is going to socialise the world.

Na primjer, da pokažemo da je bijeda užasna.
To point out, for instance, that poverty is horrid.

Bijeda nije isto što i siromaštvo;
Destitution is not the same as poverty.

Stoga smo prigrlili toliko mnogo bijeda života.
Therefore we are embracing so many miseries of life.

Sjaj i bijeda jednog bivšeg imperija!
The misery and glory of a former empire!

Ako ostanete u tom položaju, vaš će život biti bijeda.
If you stay in this position, your life will be a misery.

Bijeda ostavlja malo prostora za nadu.
Destitution leaves little room for faith.

Stranica za stranicom, bijeda i patnje da ne bi povjerovao.
Like you wouldn't believe. Page after page of misery.

Bijeda, nepostojani bljeskovi ljepote.
The haggard, inconstant flashes of beauty.

Želi da patim, bijeda kroz koju ne želim prolaziti.
He wants me to suffer a misery that I don't want to go through.

Bijeda ima gorak okus, ali oni su rođeni od užitka.
Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to.

Ne moram vam ni reći da bijeda hara ulicama Pariza.
I don't have to tell you that poverty stalks the streets of Paris.

Sva bijeda i bol, koje gledam svaki dan.
All the misery and the pain that i see every day.

Ovo tijelo je puno neznanja, puno bijeda i nije vječno.
This body is full of ignorance, full of miseries, and not eternal.

Bol i bijeda koja se krije u ovim prstenima Tišina!
All anguish, pain and suffering, hidden in these rings Silence!

Sam zapeo u to- fuj- distopijski bijeda za- za godinu dana.
I have been stuck in this… phew… dystopian squalor for… for a year now.

Bol i bijeda koja se krije u ovim prstenima Tišina!
Silence. All anguish, pain and suffering, hidden in these rings!

Uz jednostavan trzaj prsta, bijeda mogao prestala zauvijek.
The misery could have ceased forever. With a simple twitch of your finger.

Bijeda sjaja" je jedna od mojih omiljenih pjesama.
The squalor of splendor" is one of my favorite poems ever written.

Uz jednostavan trzaj prsta, bijeda mogao prestala zauvijek.
With a simple twitch of your finger, the misery could have ceased forever.

Bijeda i patnja. Nadali smo se što bi pokazati da mu.
Destitution and suffering. We were hoping you would demonstrate to him.