Sta znaci na Engleskom OSKUDICE - prevod na Енглеском

• scarcity
• shortages
• deprivation
• want
• poverty
• famine
• lack
• of hardship
• shortage
• destitution
• stringency

Примери коришћења Oskudice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovdje nema oskudice.
No shortage there.

Od oskudice do gozbe- vrlo težak izbor.
From famine to feast- he's spoilt for choice.

Svijet bez oskudice.
A world without want.

Iz oskudice vremena potječe navika žurbe.
From the scarcity of time arises the habit of hurrying.

Nagovještaj oskudice i smrti.
A foreshadowing of hardship and death.

Definitivno sam u raspoloženju oskudice.
I am definitely in the scarcity mode.

Slobodni od oskudice i slobodni od straha.
Free from wan and free from fear♪.

Napravi kao i mi, nikada nema oskudice.
Take it from us, there's no shortage of those.

Slobodni od oskudice i slobodni od straha.
Free from want and free from fear♪.

Imat ćeš ovu kuću i spasit ćeš svoje sestre od oskudice.
You will have this house and save your sisters from destitution.

Nikada neće biti oskudice mučenika.
There will never be a shortage of martyrs.

Većina je velikih svjetskih kuhinja nastala iz oskudice.
But most of the greatest cuisines of the world came out of hardship.

Ne bi bilo oskudice u novim tragovima.
There would be no shortage of new leads.

Prenapučenost, globalno zatopljenje, suše, oskudice, terorizam.
Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism.

Dakle, povećanje oskudice podrazumijeva povećanje neučinkovitosti.
Hence, increased necessity means increased inefficiency.

Tko bi rekao da ćemo doći u ovu situaciju nakon tolike oskudice.
You would tell we will get to this situation after so much penury.?

Nema oskudice loših dijela u životu Dina Kupera. Droge, ucjena.
There's no shortage of bad deeds in Dean Cooper's life. Drugs, blackmail.

Nešto dobre stare sovjetske dosjetljivosti nije naodmet u vremenima oskudice.
Some old Soviet wisdom comes in handy in times of scarcity.

Kada dođe do oskudice u brdima, vukovi se dolaze ovdje dolje hraniti.
When things get scarce up in the hills, the wolves come down here to feed.

Više me ne može zadržati, pa je njen izbor između oskudice i dovoljnog.
So her choice is between poverty and plenty. She can't hold me now.

Vi živite u stvarnosti siromaštva i oskudice unutar svojeg treæe-dimenzionalnog svijeta.
You live in a reality of poverty and lack within your third-dimensional world.

Bojte se Gospoda, sveti njegovi; jer koji se njega boje, njima nema oskudice.
Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him.

Oh, Vraćala sam se iz Irske za vreme oskudice, sahranila sam porodicu tamo.
Oh, I came over from ireland during the famine, buried my family there.

Samo umjesto da se farme bore protiv side mi se borimo protiv vlastite oskudice.
But instead of farms fighting against aids, it is us fighting against our own poverty.

Osjećao sam od početka da je u vrijeme oskudice zahtjev Financija previsok.
At a time of stringency, that the Treasury claim was too high. I would felt all along.

Novac je izum prikladan za kupnju roba i usluga u okolišu oskudice.
Money is an invention of convenience for purchasing goods and services in a scarcity environment.

Osjećao sam od početka da je u vrijeme oskudice zahtjev Financija previsok.
I would felt all along, at a time of stringency, that the Treasury claim was too high.

Eliminiranjem oskudice osnovne pobude se mijenjaju prema rješavanju problema, u opće.
With the elimination of scarcity, the essential incentives change towards problem solving, in general.

Moja moć dolazi iz nestašice parkinga, kao što moć tvog oca dolazi iz oskudice zagrljaja.
My power comes from a scarcity of parking just like your dad's comes from a lack of hugs.

Govorim to ne zbog oskudice, ta naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.