Sta znaci na Engleskom BITI ČOVJEK - prevod na Енглеском

• be human
• be the man
• be the guy
• being human
• human being
• being the man
• being a person
• to be people

Примери коришћења Biti čovjek на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To mora biti čovjek.
That must be the guy.

Biti čovjek je veliko sranje.
Being a person is a pain in the arse.

Više nećeš biti čovjek.
You won't be human anymore.

Ja mogu biti čovjek kakvog trebaš.
I can be the guy you need.

Bože, zabavno je biti čovjek.
Gee, it's fun to be people.

Volim biti čovjek koji spaja ljude..
I love being the man bringing people together.

Zasigurno nije lako biti čovjek.
It must be so difficult being a person.

Hoće li beba biti čovjek ili sintezoid?-Ne?
Will the baby be human or Synthezoid?

Ne znam hoće li ikad više biti čovjek.
I don't know if he will ever become a human being again.

Hoće li beba biti čovjek ili sintezoid?-Ne.
Will the baby be human or Synthezoid? Nope.

Biti čovjek nije samo promijenilo moj pogled na hranu.
Being human, it didn't just change my view of food.

Hoće li moj sin biti čovjek ili mutant? Mudri čovječe.
Will my son be human or mutant? Wise men.

Mudri čovječe… Hoće li moj sin biti čovjek ili mutant?
Wise men… will my son be human or mutant?

Neću biti čovjek koji sve popravlja novcem.
I won't be the man who fixes everything with money.

Mislimo da bi ovo mogao biti čovjek u trenerki.
We think this might be the man in the track suit.

Ali ću biti čovjek, pa možda vas nekolicina preživi.
But I will be human, so maybe a few of you live.

Kada se virus oslobodi, više neću biti čovjek.
By the time the virus is being released I won't be human anymore.

Valjda ću biti čovjek koji igra ulogu ♪.
Guess I will be the guy who plays the part♪.

Jeste li mislite da je rano Steve mogao biti čovjek?
Did you think early on that Steve could be the guy?

Ti ne možeš biti čovjek koji može reći što osjeća.
You can't just be the guy who says how he feels.

Ne bi. Još nisi naučio biti čovjek.
No, you could notYou have not learnt to be a human being yet.

Ne može biti čovjek previše je blizu zemlje.
It can't be human it's too low to the ground.

Čovjek koji je eliminirao bolest i rat i promijenio naše ideje kako je to biti čovjek.
A man who eliminated disease and war and changed our ideas of what it is to be a human being.

Oh, to mora biti čovjek koji posjeduje ovo mjesto.
Oh, must be the guy who owns the place.

Biti čovjek odlučiti za jednom. Samo… samo sam htio.
Be the guy to decide for once. I just… I just wanted to.

I on je morao biti čovjek koji ju je ubio.
And he had to be the guy who killed her.

Biti čovjek je stanje koje zahtijeva malo anestezije.
Being human is a condition that requires a little anesthesia.

Miguel… ne može biti čovjek koji treba biti… bez tebe.
Cannot be the man he needs to be Miguel… without you.

Biti čovjek koji nije uništio Pariz vam ide u korist.
Being the man who didn't destroy Paris is a real credit to you.

Ali ponekad samo moraš biti čovjek koji stoji ispred vlaka.
But sometimes you just have to be the man who stands in front of the train.