Sta znaci na Engleskom BITI JAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• be really hard
• be very hard
• be really difficult
• be very difficult
• be so hard
• be very tough

Примери коришћења Biti jako teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To će biti jako teško.
But it's so difficult.

A nalaženje dijelova koji pristaju će biti jako teško.
And finding parts to fit will be very hard.

To može biti jako teško.
That can be really hard.

Mora biti jako teško odgajanja djeteta na svoju vlastitu.
Must be very difficult bringing up a child on your own.

Zato će biti jako teško.
It's just gonna be really hard.

A ako trebate dar za svoju majku, to će biti jako teško.
And if you need a present for your mother, it will be really hard.

Neće biti jako teško.
It will not be very difficult.

Supružnicima može biti jako teško.
It can be very frustrating for spouses.

Će biti jako teško.
And for him it will be very tough.

Ispovedanje može biti jako teško.
Confession can be incredibly hard.

Mora biti jako teško za tebe.
It must be so hard for you.

Raspad može biti jako teško.
The crash can be really hard.

Može biti jako teško kad ljubav nestane.
It can be very hard when love goes away.

I za njega će biti jako teško.
And for him it will be very tough.

Mora biti jako teško držati pod kontrolom.
Must be hard work, keeping it all straight.

Pa, ne bi trebalo biti jako teško.
Well, it shouldn't be very hard.

Mora biti jako teško kad si druga žena.
It must be so hard to be the other woman.

No, ubrzo će zadatak biti jako teško.
But soon the task will be really difficult.

To mora biti jako teško za vas.
This must be really hard for you.

Jadni Diego. Mislim, ovo će mu biti jako teško.
Poor Diego. I mean, this is gonna be so hard on him.

To mora biti jako teško za tebe.
It must be very difficult for you.

Jadni Diego. Mislim, ovo će mu biti jako teško.
I mean, this is gonna be so hard on him. Poor Diego.

Ali može biti jako teško, minirati ga?
But it can be very difficult?

Ukoliko loviš velike primjerke ovih riba to može biti jako teško i izazovno.
Catching a trophy specimen of any of these can be really hard and challenging.

Uh, to mora biti jako teško za nju.
Uh, it must be really hard for her.

Zamislim da to mora biti jako teško za tebe.
I imagine that must be really hard for you.

To mora biti jako teško da se to učiniti na svoju vlastitu.
It must be really hard having to do this on your own.

Izdaja tvoje majke mora biti jako teško za vas. Oh, mama.
Your mother's betrayal must be very hard for you. Oh, Mom.

Lt will biti jako teško za djevojke poput mene.
It will be really difficult for girls like me.

Ali može biti jako teško,?
But it can be very difficult?