Sta znaci na Engleskom BITI TAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• be so hard
• be so difficult
• be so tough
• be so challenging

Примери коришћења Biti tako teško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti tako teško.
Can't be that difficult.

Čim prihvatite tu misao, više neće biti tako teško.
Once you accept that idea, It won't be so tough.

Ovo mora biti tako teško.
This must be so difficult.

Dakle, ako me želiš rasplakati, To neće biti tako teško.
Well, if you want to make me cry That won't be so hard to do.

Zašto mora biti tako teško?
Why must it be so hard?

Može biti tako teško sastaviti kraj s krajem.
It can be so difficult to make ends meet.

Zašto imaš biti tako teško?
Why you got to be so hard?

Ne može biti tako teško pronaći mrtve štakore.
Can't be that hard to find dead rats.

Veteranima može biti tako teško.
It can be so tough for vets to.

Prestani biti tako teško i dopustite da vas izvadim na datum.
Stop being so difficult and let me take you out on a date.

Bože, nemoj biti tako teško.
By God, should not be so difficult.

I ako ih vojnici širom svijeta koriste, ne može biti tako teško.
And if soldiers all over the world use them, it can't be so hard.

Ne može biti tako teško.
It cannot be that difficult.

Budalasto, pomislio sam da prvi puta neće biti tako teško, ali.
Foolishly, I didn't think it would be so tough, but.

Ne može biti tako teško, zar ne?
Can't be that hard, right?

Valja ovaj puta neće biti tako teško.
It won't be so difficult this time.

Nemojte biti tako Teško suprugom.
Do not be so hard on my wife.

Zašto ljudima mora biti tako teško?
Why does it have to be so hard for people?

Pa, ne mora biti tako teško cijelo vrijeme.
Well, you don't have to be so tough all the time.

Kad to prihvatite, nece biti tako teško.
Once you accept that idea, It won't be so tough.

Mora biti tako teško podizati dijete kada ste samohrana majka.
It must be so hard raising a child when you're a single mother.

To ne bi trebalo biti tako teško.
That shouldn't be so difficult.

Mora biti tako teško, svih tih dana na vodi, Vraćaju praznih ruku.
Must be so hard, all those days out on the water, coming back empty-handed.

Ne bi trebalo biti tako teško, zar ne?
It shouldn't be this hard, should it?

Pronalaženje jedinstvene darove za ljude ponekad može biti tako teško.
Finding unique gifts for people can sometimes be so difficult.

Ne može ju biti tako teško pronaći.
She can't be that hard to find.

Smatrajte da ste mrtvi. Kad to prihvatite, neče biti tako teško.
Consideryourselves dead. Once you accept that idea, it won't be so tough.

To ne može biti tako teško, zar ne?
It can't be that difficult, can it?

Spomenik Washington, tko bi mislio da će ga biti tako teško pronaći?
Who would have thought it would be so tough to find? The Washington Monument?

Pa, ne može biti tako teško pronaći ih.
Well, it can't be that hard to find them.