Sta znaci na Engleskom BITI PRIJATELJI - prevod na Енглеском

• be friends
• be mates
• be pals
• bein friends
• be friendly
• be buddies
• have friends
• being friends
• been friends
• be friend

Примери коришћења Biti prijatelji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možemo biti prijatelji.
We can be buddies.

Znači zbog Zacka ne možemo biti prijatelji.
So, now, because od Zack we can't be friend.

Možemo biti prijatelji.
We can still be friendly.

Pa, onda, ti i ja ćemo stvarno biti prijatelji.
Well, then, you and me are really gonna be pals.

Ne možemo biti prijatelji. I ne.
And no. We can't be pals.

Kakogod. Mjeseci. Možemo i dalje biti prijatelji?
Whatever. We can still be mates, though, can't we? Months?

Idemo biti prijatelji i takva sranja!
Let's go be pals and shit!

Možda ćemo biti prijatelji.
Maybe wesa bein friends.

Mogli biti prijatelji. bi mi Možda.
Bein friends. wesa… Maybe.

Možda ćemo biti prijatelji.
Wesa… Maybe… bein friends.

Ipak, to i dalje ne znači da vas dvojica ne možete biti prijatelji.
Still, that doesn't mean you can't be friendly.

Možda ćemo biti prijatelji.
Wesa… bein friends. Maybe.

Zašto da budemo neprijatelji kad možemo biti prijatelji.
Why have enemies when you can have friends?

Možda cemo biti prijatelji.
Wesa… bein friends. Maybe.

Ako govoriš istinu.- Zato ste me oteli? Da možemo biti prijatelji?
Is that why you kidnapped me and dragged me here, so we can be pals now?

Možda cemo biti prijatelji.
Wesa… Maybe… bein friends.

Kakogod. Mjeseci. Možemo i dalje biti prijatelji?
Months. We can still be mates, though, can't we? Whatever?

Možda mogli biti prijatelji. bi mi.
Maybe… bein friends. wesa.

Nekako sumnjem da će biti prijatelji.
I somehow doubt they will be friendly.

Ako prestanete biti prijatelji nakon ovog, ona će u sebi patiti.
But if you stop being friends after this, she's gonna become, like.

Mislio sam da možemo biti prijatelji.
I thought we could be buddies.

Prestali smo biti prijatelji oko 8:25 h u onom baru.- Ne.
I think we stopped being friends right around 8:25, in that bar.

Pretpostavljam da nećemo biti prijatelji?
So I guess we're not gonna be pals then,?

I dalje možemo biti prijatelji"shvaća ozbiljno.
We can still be friend" thing to heart.

Mislim da bismo samo trebali biti prijatelji.
I think we should just be friend.

Možemo i dalje biti prijatelji? Kakogod. Mjeseci.
Months. Whatever. We can still be mates, though.

Možda cemo biti prijatelji.
Maybe… wesa… bein friends.

Možemo i dalje biti prijatelji? Mjeseci. Kakogod.
Months. Whatever. We can still be mates, though.

I ne. Ne možemo biti prijatelji.
And no. We can't be pals.

Možemo i dalje biti prijatelji? Mjeseci. Kakogod.
Whatever. We can still be mates, though, can't we? Months.