Sta znaci na Engleskom BITI VAŽNA - prevod na Енглеском

• be important
• be relevant
• be of no importance
• be big

Примери коришћења Biti važna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti važna.
It can't possibly be significant.

Čak i vaš spol i boja kože više neće biti važna.
Even your gender and skin color will no longer be relevant.

Ova je noć trebala biti važna za mene.
Tonight was important for me.

Neće biti važna vaša sposobnost, već vaš karakter.
What will matter is not your competence, but your character.

Hoće li meta biti važna?
Will the target be that important?

U tom će smislu biti važna suradnja s potpredsjednikom zaduženim za socijalni dijalog.
In this respect, it will be important to work in cooperation with the Vice-President responsible for Social Dialogue.

Svaka informacija može biti važna.
Any information may be important.

U tom će području biti važna i aktivna suradnja među dionicima.
In this area, active cooperation between stakeholders will also be important.

Za što si mislio da će biti važna vijest?
You thought what would be big news?

U tom će pogledu biti važna učinkovita provedba Stockholmske konvencije u svim arktičkim državama.
Effective implementation of the Stockholm Convention by all Arctic states will be important in this regard.

Očajnički želi biti važna. Znam Agnes.
I knew Agnes. She's weak, desperate to be important.

Nakon toga cijela stvar više neće biti važna.
At the end of that time the matter will be of no importance.

Ili ćeš ti biti važna i moćna.
Or maybe one day you will be big and powerful enough.

Svaka informacija o njima, čak i ako mislite da je nebitna, može biti važna.
Any information on them… even if you think is minor… could be important.

To je i ovdje trebala biti važna vijest.
Cause it should have been bigger news here.

Nikada se ekonomist ne bi sjetio da ova ideja o'slabom i nikakvom' može stvarno biti važna.
And it never would really occur to an economist that this idea of'weak and shit' could really be important.

Što god bila, može biti važna našoj nacionalnoj sigurnosti.
Whatever their speciality, they are essential to our national security.

Će biti važna godina za rad na ostvarenju sustava azila koji počiva na solidarnosti i pravednoj podjeli odgovornosti.
Will be another important year for progress towards an asylum system based on solidarity and fair sharing of responsibilities.

To bi također mogla biti važna prekretnica za ostatak svijeta.
It may now also be an important turning point for the rest of the world.

Tijekom turneje STEM-C u lipnju 2018. predstavljena je tehnologija za stotine mladih ljudi kako bismo im pokazali da ona može biti važna u njihovim životima.
The STEM-C roadshow in July 2018 showcased technology to hundreds of young people to show how it could be relevant in their lives.

Autorska prava i dalje će dugoročno biti važna za gospodarstvo, društvo i kulturu.
Copyright will continue to matter to the economy, society and culture in the long term.

Poboljšana kontinuirana zračna pregrada je gotovo uvijek vrijedna dodavanja, kako stariji domovi naginju propuštanju, te takva zračna pregrada može biti važna za štednju energije i trajnost.
An improved continuous air barrier is almost always worth adding, as older homes tend to be leaky, and such an air barrier can be important for energy savings and durability.

Ugradnja takvih subjektivnih informacija može biti važna za dobivanje točne procjene vjerojatnosti.
Incorporation of such subjective information might be important to get an accurate estimate of the probability.

Prijava kaznenog djela može biti važna i iz praktičnih razloga, na primjer radi podnošenja odštetnog zahtjeva.
Reporting the crime may also be important for your own practical reasons such as making an insurance claim.

Samo sam htio reći da bi tvoja dalija mogla biti važna za moje istraživanje.
I, uh, only meant to say that your dahlia, that may be important to my research.

Ta bi zapažanja mogla biti važna jer se mogu odraziti kao varijacije u očitavanjima opacimetra.
These observations could be important as they may be reflected by variations in the opacitometer readings.

Ako je važno da se Jean-Luc Picard, ona mora biti važna za cijelu galaksiju.
Important to the whole galaxy. If it's important to Jean-Luc Picard, it must be.

Pozamašna struktura biskinolona može biti važna za djelovanje protiv sojeva rezistentnih na klorokin, a može djelovati putem sljedećih mehanizama.
The bulky bisquinolone structure may be important for activity against chloroquine- resistant strains, and may act through the following mechanisms.

Samo sam htio reći da bi tvoja dalija mogla biti važna za moje istraživanje.
It's not a fact, I only meant to say that your dahlia, that may be important to my research.

Mogućnost njihova popravka može biti važna potrošačima i oni mogu sadržavati vrijedne materijale koje bi se trebalo moći lakše reciklirati npr.
Their reparability can be important to consumers, and they can contain valuable materials that should be made easier to recycle e.g.