Sta znaci na Engleskom BRACNE - prevod na Енглеском

• marital
• married

Примери коришћења Bracne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne do moje bracne noci.
Not until my wedding night.

Nevjeste obicno nisu djevice dva tjedna nakon bracne noci.
Brides aren't usually virgins two weeks after their wedding night.

A, oblik bracne terapije!
So it's a form of marital therapy!

Pa kako je bilo prve bracne noci?
So how was it, the wedding night?

Nakon 35 godina bracne pokornosti, udata sam za lice sa ekrana.
After 35 years of wifely obedience, I'm married to a face on a screen.

Pre ili posle prve bracne noci?
Before or after the wedding night?

Samo bi prve bracne noci slade. Ti si taj koji je rekao cekanja.
You're the one who said waiting would only make the wedding night sweeter.

Radite svoje, svoje… bracne stvari.
Do your stuff, your married stuff.

Samo bi prve bracne noci slade. Ti si taj koji je rekao cekanja.
Would only make the wedding night sweeter. You're the one who said waiting.

Nagomilana pomoc bracne magije.
A heaping helping of matrimonial magic.

Pitanje bracne nevjere… u današnjem društvu. ostaje najkompliciranija stvar.
Remains one of the most complicated issues facing our society today. The question of marital infidelity.

Izgubio sam nevinost na moje prve bracne noci.
I lost my virginity on my wedding night.

Radite svoje, svoje… bracne stvari. Nastavite.
Married stuff. Do your stuff, your… Carry on.

Imas li kakvih pitanja glede prve bracne noci?
Do you… have any questions about the wedding night?

Ja bih ti mogao davati bracne savjete i pokušati te zavesti.
I could give you marital advice and hit on you.

Ali nemam više snage obavljati svoje bracne dužnosti.
I don't have the strength to do my marital duty.

Peti medunarodni seminar za bracne parove održat ce se u Medugorju od 3. do 6. studenoga 2004. godine.
The 5th International Meeting for Married Couples will take place in Medjugorje from November 3 to 6, 2004.

Nisam najbolji tip za bracne savjete.
I'm probably not the best guy to go to for marital advice.

Treci medunarodni susret za bracne parove održat ce se u Medugorju od 13. do 16. veljace 2003. godine.
The 3rd International Seminar for Married Couples will take place in Medjugorje from February 13 to 16, 2003.

Ne zelim vise da budem tvoja prvo pomoc kada imas bracne probleme.
I don't want to be your first phone call anymore when you have marital problems.

Cetvri medunarodni seminar za bracne parove održat ce se u Medugorju od 11. do 14. veljace 2004. godine.
The 4th International Meeting for Married Couples will take place in Medjugorje from February 11 to 14, 2004.

Ne zelim vise da budem tvoj prvi poziv vise kada imas bracne probleme.
I don't want to be your first phone call anymore when you have marital problems.

Napravila sam bracne zavjete, ja to nikada necu ih iznevjeriti, ali ako jesam, to morate prihvatiti ce biti s covjekom.
I made marriage vows, I will never betray them, but if I did, you have to accept it would be with a man.

U istoj kuci od 28. do 30. sijecnja odrzan je seminar za bracne parove kojega je vodio fra Ivan Bradvica.
From January 28- 30 a seminar for married couples was also held there. It was conducted by Fr. Ivan Bradvica.

Kada bih morao izabrati jedno, rekao bih Bar Harbor, mjesto užasnih ubojstava prve bracne noci.
Um… I would say, if I had to pick a top one, I would say Bar Harbor, the site of the grisly McTeig wedding night murders.

Izmedju moga dolaska u Ori galaksiju i moje prve bracne noci… koja je zasigurno bila nakon zaceca. Kunem se, ne znam… nisam napravila nijedan od potrebnih dijelova.
There is no way humanly possible that I know of which was definitely after I knew for sure, Between my arrival in the Ori galaxy and my wedding night.

Kao kršcani moramo iznova krenuti za Isusom, a to znaci jasno dignuti glas protiv kulture smrti, pobacaja, rastave, smrti bracne ljubavi, nepravde, izrabljivanja siromašnih, slabih….
As Christians, we must again start to follow Jesus, and this means raising our voices against the culture of death, against abortion, against divorce, against the dead of marital love, against injustices, exploitation of the poor and the weak….

Kao kršcani moramo iznova krenuti za Isusom, a to znaci jasno dignuti glas protiv kulture smrti, pobacaja, rastave, smrti bracne ljubavi, nepravde, izrabljivanja siromašnih, slabih… Isus nas sve poziva u svoju ladu i želi da zajedno s njim zaplovimo do onih koji nas ocekuju kao glasnike kršcanske poruke nade i mira.
As Christians, we must again start to follow Jesus, and this means raising our voices against the culture of death, against abortion, against divorce, against the dead of marital love, against injustices, exploitation of the poor and the weak Jesus invites all of us into his boat and wants us to sail with Him to those who expect us as ambassadors of Christian message of hope and of peace.

Bracni par je grla iscupao dok je njihova sestogodisnja kci sakrio u ormar.
Married couple had their throats ripped out while their six-year-old daughter hid in the closet.