Sta znaci na Engleskom BRIGE - prevod na Енглеском

• worries
• concerns
• care
• worrying
• worry
• concern
• caring
• cares
• worried

Примери коришћења Brige на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Brige. Imam.
I have… concerns.

I nije me brige.
And I don't care.

Bez brige. Naviknuo sam se.
No. I wasn't worried.

Koji je bio malo brige.
Which was a bit of a worry.

Brige i sve sranje.
The worry and all the bullshit.

Što je to što brige vi?
What is it that worries you?

Oni su brige, lijepe žene.
They're caring beautiful women.

Mislim nije me brige.
I mean, like, not that I care.

Osjećaj brige ili depresije.
Feeling worried or depressed.

Ću napola lud od brige.
I am going half mad with worry.

Brige ostavite neprijateljima.
Leave the worry to your enemy.

Umrla od brige a ti se smiješ.
I die from worry and you laugh.

Izvoli.- Sve te godine pune brige.
Here you go. All those years of worry.

Od kada je brige prljave riječi?
Since when was caring a dirty word?

Ali on je bio samo… tako lijepo i pa brige.
But he was just… so nice and so caring.

Donio sam svoje brige dr. Linusa.
I brought my concerns to Dr. Linus.

One je bio… osjetljive i umjetnički i brige.
He was… sensitive and artistic and caring.

Shvaćamo vaše brige jako ozbiljno.
We take your concerns very seriously.

I neko vrijeme dobro, pomalo sve brige.
And for awhile OK a little while all the worries of.

Imate li sumnje? Brige oko toga što slijedi?
Concerns about what comes next? Any reservations?

Zašto bi arkanđela bilo brige za nas?
Why on Earth would an archangel care about us?

Moje brige su se odjednom rastopile.- Ne znam.
I don't know. My cares have all suddenly melted away.

Ispituje o njegovim slučajevima jer mene nije brige.
Any questions about his cases, because I don't care.

Odbaci svoje brige daleko" moja majka znala je reći.
Stitch your worries away," my mother used to say.

Rekao je da je to mjesto mogao je zaboraviti sve svoje brige.
He said it was a place he could forget all his cares.

Brige tvoje spalit će U plamenu nestat će.
She will make your worries Run away♪♪ They're going up in flames♪.

Imati nekoga tko shvaća sve brige moje pozicije.
It is refreshing to have someone who understands the cares of my position.

Troškovi doživotne brige svake žrtve moždanog udara koštaju na milijune.
Lifetime care cost of each stroke victim is millions.

Da ne spominjem novac. Hendikepiranoj deci je potrebna velika količina dodatne brige.
Not to mention money, Handicapped children need a lot of extra care.

Ja… Čujem vaše brige, al ova skitnica je- Okej, okej. posebna.
Okay, okay. special. I'm… I'm hearing your concerns, but this stray is.