Примери коришћења Bude povrijeđen на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Netko uvijek bude povrijeđen.
Somebody always has to get hurt.Zašto je dopustio da itko od naših nevinih bude povrijeđen?
Why did He let any of our innocent ones get hurt?Ne želimo da itko bude povrijeđen, zar ne?
We don't want anyone getting hurt, do we?I odvest ću tetamo pod uvjetom da nitko više ne bude povrijeđen.
And I will take you to it,as long as nobody else gets hurt.Ne želim da bude povrijeđen.
I do not want to see him get hurt.
Људи такође преводе
Što se to tebe tiče?Prijatelj mi je i ne želim da bude povrijeđen.
He's my friend, andI don't want to see him get hurt.Ako netko bude povrijeđen, eksperiment je gotov.
If anyone gets hurt, this experiment is over.Samo ne želim da bude povrijeđen.
I just don't wanna see him get hurt.Ako netko bude povrijeđen putem, tražimo oprost.
If someone gets hurt along the way, we ask for forgiveness.Samo ne želim da netko bude povrijeđen.
I just want to make sure no one gets hurt.Netko bude povrijeđen ili nešto krene naopako, imamo li priču za pokriće?
Someone is hurt or anything goes wrong,Ne želimo da još netko bude povrijeđen.
We just wanna make sure no one else gets hurt.Ako neko bude povrijeđen, da kažem, ubijajuci Wraith-ers, trebat će nam podrska.
If one of us gets hurt, say, killing Wraith-ers, we will need some backup.Ne želimo da još netko bude povrijeđen.
We just want to make sure no one else gets hurt.Ako moj sin bude povrijeđen, ili, Bože sačuvaj, ubijen, smatram vas odgovornom.
If my son is hurt, or, God forbid, if he's killed, I'm holding you responsible.Isuse.- Ne želim da itko bude povrijeđen.
I just don't want to see anybody get hurt.- Jesus.Ne brinete se ako netko bude povrijeđen dok to ne učinite?
You don't care who gets hurt as long as you Ne možemo da riskiramo da još neko bude povrijeđen.
We can't take any chances on anybody else getting hurt.Kada kažem da neću da neko bude povrijeđen mislim uglavnom na njih.
When I say I don't want to see anyone get hurt I mostly mean them.Ali ipak ne želim da bilo tko više bude povrijeđen!
But still, I do not want anybody else getting hurt!Predaj se, prije nego što neko bude povrijeđen, i možda te pustim da odeš.
Stand down now before anyone is hurt, and you may yet walk away from this.Samo ne želim da netko, do koga mi je stalo, bude povrijeđen.
I just don't wanna see someone I care about getting hurt.Ne mogu dozvoliti da jos netko bude povrijeđen zbog mene.
I can't let anyone else get hurt because of me.Moj identitet je tajna da nitko koga poznajem ne bude povrijeđen.
My identity's a secret so no one I know can get hurt.I couldn't let another person get hurt, all right?Više nego što moraju. Ako ne uspijem,ne želim da netko bude povrijeđen.
More than they have to. If I fail,I don't want anyone getting hurt.Ne znam. Aline želim da bilo tko bude povrijeđen zbog mene.
I don't know. ButI don't want anybody getting hurt because of me.Tako smo obučeni. Da se pobrinemo daniko više ne bude povrijeđen.
That's what we're trained to do,to make sure nobody else gets hurt.Ne znam. Ali ne želim da bilo tko bude povrijeđen zbog mene.
But I don't want anybody getting hurt because of me. I don't know.Šta god to bilo, trebamo ga pronaći prije nego još neko bude povrijeđen.
Whatever it was,we should find it before somebody else gets hurt.
