Sta znaci na Engleskom BUNCANJE - prevod na Енглеском

• ravings
• raving
• ramblings
• rant
• rantings
• delirium

Примери коришћења Buncanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti su buncanje.
You were raving.

Buncanje lude žene.
The ravings of a mad woman.

Bila je buncanje, i.
She was raving, and.

Samo buncanje lude žene. Zanemari je.
Ignore her. Just the ravings of a mad woman.

Ne treba ti njegovo buncanje.
You don't need to see his ravings.

Ona je buncanje luđak?
She's a raving lunatic?

Misliš li da će itko slušati to buncanje?
Do you think anyone will pay heed to these ramblings?

Njeno buncanje je ludilo.
Her rantings are lunacy.

Djeca vole skliznuti u drugu ulogu za buncanje.
Children like to slip into a different role for raving.

Groznica, buncanje, krvarenje.
The fevers, delirium, hemorrhaging.

Buncanje traumatizovanog vojnika nije dovoljno.
The ravings of a traumatized soldier is not enough.

Svatko je buncanje o vašoj hrani.
Everybody is raving about your food.

Buncanje traumatiziranog vojnika nije dovoljno da opravda ovaj lov na vještice.
The ramblings of a traumatised soldier don't suffice.

To je nečije buncanje, ne lov na vještice.
It's a rant, not a witch hunt.

Bit cete u New Yorku taman za tradicionalno buncanje pred emisiju.
I will have you in New York in time for your traditional pre-show rant.

Ludačko buncanje o Judinom drvetu.
Crazy rants about, uh, a Judas tree.

Da, i što je još važnije, ste pratili putem na svojim pijanim buncanje.
Yeah, and more importantly, you followed through on your drunken ravings.

Groznica, buncanje, krvarenje.
The fevers, the delirium, the hemorrhaging.

Moja majka vidjela je svog sina povučen, krvarenje i buncanje iz njezine kuće.
My mother saw her son, dragged, bleeding, and raving from her house.

Vratila buncanje o ludim stvarima.
She came back raving about crazy things.

Ne želim ostati više ni trena i slušati tvoje buncanje o heroju rada… pogledaj se!
I won't stand here one moment longer and listen to your ridiculous working class hero rant- Look at you!

To je buncanje o nekome poremećenom.
These are the ravings of someone unhinged.

Mislio sam da su to buncanje lude žene.
I thought these were the ravings of a mad woman.

Samo buncanje lude žene. Zanemari je.
Just the ravings of a mad woman. Ignore her.

Kako si pretvorio njegovo buncanje u nešto donekle suvislo.
How you turned his ramblings into something vaguely coherent.

Rusko buncanje ili francuske farse su strani duhu nacionalnih potreba.
Russian ra vings or French farces are alien to the spirit the nation needs.

Ti misliš da sam buncanje ludi, Don l'-t vas?
You think I'm raving mad, don't you?

Rusko buncanje ili francuske farse su strani duhu nacionalnih potreba.
Russian ravings or French farces are alien to the spirit the German nation needs.

Guy je ranting i buncanje kad je došao u.
Guy was ranting and raving when he came in.

Buncanje traumatiziranog vojnika nije dovoljno da opravda ovaj lov na vještice.
The ravings of a traumatized soldier are not enough to warrant this witch hunt.