Sta znaci na Engleskom CJELINA - prevod na Енглеском

• whole
• unit
• entity
• part
• ensemble
• entirety
• totality
• units
• wholes
• parts
• entities

Примери коришћења Cjelina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam cjelina, ovdje.
I'm whole, here.

Cjelina mikroskopskih elemenata.
The totality of microscopic elements.

No ne kao cjelina, ne kao grupa.
But not as a unit. Not as a group.

Cjelina studije dostupna je na sljedećojpoveznici.
The entire study is available at the following link.

Ono je već cjelina, dovršeno i savršeno.
It is already whole, complete, perfect.

Cjelina studije dostupna je na sljedećoj poveznici.
The entire study is available at the following link.

Može se iznajmiti kao cjelina ili po sobama zasebno.
It can be rented as a unit or rooms separately.

To je cjelina Interpolove datoteke o Monica Grange.
That's the entirety of Interpol's file on Monica Grange.

Izvor Kulturno-povijesna cjelina grada Pule Zaštićeno dobro.
Source Cultural-historical entity of Pula town Protected monument.

Cjelina postaje veća od zbroja svojih dijelova.
The whole becomes far greater than the sum of its parts.

Izvor Urbanistička cjelina grada Splita Zaštićeno dobro.
Source Urban entity of Split town Protected monument.

Cjelina je tako, doslovno, više od zbroja vlastitih dijelova.
So the whole is literally more than the sum of its parts.

Kada ste u ljubavi, cjelina okrugli vas čini tako lijep.
When you're in love, the entirety round you seems so lovely.

Cjelina je više od sume svojih dijelova… takve stvari.
The whole is other than the sum of its parts… That kind of thing.

Izvor Povijesna urbana cjelina naselja Osor Zaštićeno dobro.
Source Historic urban entity of the settlement Osor Protected monument.

Shodno tome, montaza se pokazuje preduvjetom postojanja cjelina.
Therefore, editing is a precondition for the existence of the wholes.

Ova cjelina je nesavršena.
This unity is defective.

Film koji je tebi važan i koji je kao cjelina zatvoren i dobar.
A film important to you and which, as an entirety, is closed and good.

Što je cjelina koju govorio ranije?
What is the entirety you spoke of earlier?

Zbirka broji do sada katalogiziranih 327 eksponata podijeljenih u sedam tematskih cjelina.
The collection includes 327 cataloged exhibits, divided into seven thematic ensembles.

To je cjelina, velika birokratska zbrka.
It's a whole, giant bureaucratic mess.

Izvor Kulturno-povijesna ruralna cjelina Kričak Bekavci Zaštićeno dobro.
Source Cultural-historical rural entity of Kričak Bekavci Protected monument.

Tako je. Cjelina ekosustava svijeta temelji se na zdravom oceanu.
The whole of the ecosystems of the world are based on a healthy ocean.

DRAGO ŽUPARIĆ-ILJIĆ, centar za mirovne studije Institucionalni vodič se sastoji od nekoliko cjelina.
DRAGO ŽUPARIĆ-ILJIĆ, Centre for Peace Studies Institutional Guide for Asylum Seekers has couple of parts.

To je cjelina i tako moramo igrati. 9.
This is a unit, and that's the way we have to play.

Zglob kuka predstavlja složenu mrežu kostiju, hrskavice, mišića, ligamenata i tetiva koji moraju raditi kao jedna cjelina.
The hip joint is a complex network of bones, cartilage, muscles, ligaments and tendons that have to work as one unit.

Savršena cjelina boja za svoj životni prostor.
The perfect color ensemble for your living space.

Starogradska jezgra Rovinja, od 1963. godine zaštićena povijesna cjelina najčudesniji je i najinteresantniji dio Rovinja.
The old town centre of Rovinj, that is a protected historical unit since 1963, is the most enchanting and most interesting part of Rovinj.

Cjelina vladinog slučaju čini se odmoriti na sada mrtav svjedoka.
The entirety of the government's case seems to rest on a now dead witness.

Imao dobre moral kao cjelina, imao dobre veze kao tim, ali rekao je.
Had good morals as a unit, had good ties as a team, but said.