Sta znaci na Engleskom CJELOKUPNE - prevod na Енглеском

• entire
• overall
• whole
• all
• full
• complete
• total

Примери коришћења Cjelokupne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U ime tvoje cjelokupne prave obitelji, hvala ti.
On behalf of all of your real family, thank you.

Naša su narječja dragulj u kruni naše cjelokupne povijesti.
Our dialects are jewels in the crown of our history.

Ovo je analiza cjelokupne konstrukcije tijela.
This is the analysis of the whole bodily construction.

Do 22 dana prije početka putovanja= 15% cjelokupne cijene ture.
Up to 22 days prior to the departure= 15% of the tour rate.

Koje zadovoljava 80% cjelokupne svjetske potražnje za mikročipovima.
Which accounts for what- 80% of the world microchip market.

Smatra se najslabijim albumom njihove cjelokupne karijere.
It is one of the most highly regarded albums of their career.

Molimo pogledajte cjelokupne informacije o propisivanju trastuzumaba.
Please refer to the full prescribing information of trastuzumab.

Nije umro od jednog dana na AZT-u, već od cjelokupne bolesti.
He didn't die from one day of AZT, he died from the disease as a whole.

Predstavljanje cjelokupne kratke proze Franza Kafke na albanskom.
Presentation of the complete short prose works of Franz Kafka in Albanian.

Naš asortiman pokriva ciklus cjelokupne dnevne prehrane.
Our assortment covers the cycle of the entire daily diet.

Bez gubljenja cjelokupne estetike. Restorankoji se mijenja sa ukusom.
A restaurant that changes with the taste without losing the overall aesthetic.

Cikotić: Ključno je unapređenje cjelokupne političke situacije.
Cikotic: It is essential to improve the overall political situation.

Prve ocjene nakon cjelokupne provedbe obveze iskrcavanja u siječnju 2019.
First evaluations following the full implementation of the landing obligation in January 2019.

Vojska je otkrila 100 tona zlata, cjelokupne njemačke rezerve.
S discovered over 100 tons of gold bullion, the entirety of Germany's reserve.

Istražite cjelokupne specifikacije V40, od izbora motora i dimenzija do alu-naplataka.
Explore the full specifications of the V40, from engine choices and dimensions to alloy wheels.

Ustrajao je da sve učini sam i snosi cjelokupne troškove.
He insisted on doing everything himself and bearing the entirety of the expense.

Ukupna potrošnja struje cjelokupne 1 vata odašiljača će biti oko 500 mA.
The total current consumption of the entire 1 watt transmitter will be around 500 mA.

Ustrajao je da sve uradi sam, i snosi cjelokupne troškove.
And bearing the entirety of the expense. He insisted on doing everything himself.

Štoviše, za polovicu cjelokupne štete bilo je odgovorno samo 191 postrojenje.
Importantly, just 191 facilities were found to be responsible for half of the total damage cost.

A ova luda mala Mayberry baza… bit će centar cjelokupne nove operacije.
And this crazy little Mayberry base will be the center of a whole new operation.

Samo trideset posto naše cjelokupne energije ćemo potrošiti u prvih deset sekundi leta.
But 30% of our total power requirements are gonna be consumed in the first 10 seconds of flight.

Samo gorivo može opteretiti brod s 90% njegove cjelokupne težine.
The fuel alone can burden a space-bound craft… with up to ninety percent of its total weight.

To je dvostruko veći broj od cjelokupne transatlantske trgovine robovima iz Afrike.
That's double the number that came out of Africa in the entire transatlantic slave trade.

Restoran koji se mijenja sa ukusom… bez gubljenja cjelokupne estetike.
A restaurant that changes with the taste without losing the overall aesthetic.

Od njih se također očekuje razumijevanje cjelokupne međunarodne korporativne strukture svojih“klijenata”.
They are also expected to understand the entire international corporate structure of their“clients”.

U tom projektu je Montelektro, kao podizvođač tvrtke Meura, izveo automatizaciju cjelokupne varione.
In this project Montelektro did, as subcontractor of Meura, automation of complete brewhouse.

Privremene koalicijske vlasti ovime ukidaju cjelokupne iračke vojne i paravojne snage.
The Coalition Provisional Authority hereby dissolves the entirety of Iraq's military and paramilitary forces.

Ako morate plaćati cjelokupne troškove zaštite okoliša zbog vađenja nafte, marljivo ćete pronalaziti načine da ju zadržite u zemlji.
If you have to pay the full environmental costs of oil extraction, you will diligently find ways to keep it in the ground.

NexoBrid se ne smije nanijeti na više od 15%(jednu osminu) cjelokupne površine tijela.
NexoBrid should not be applied to more than 15%(one eighth) of the total body surface.

Baza podataka mora omogućiti izvoz sadržaja cjelokupne baze podataka ili njenog dijela u obliku formatiranih podataka. 15.
A database shall provide a facility that allows to export the contents of the complete database or its part as formatted data. 15.