Примери коришћења Decu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da pokupim svoju decu.
Pick up my kid.Ti imaš decu godinu dana.
You had a kid for a year.Ne smeš imati decu.
You can't have a kid.Decu? Ljude koji te vole?
Kids? People who love you?Da, imam i zenu i decu.
Yes, wife and child.
Људи такође преводе
Decu? Ljude koji te vole?
People who love you? Kids?Koriste decu za rad.
The silk mills use child labour.Decu. Ne brini… otišao je.
Children.- Don't worry, it's gone.Želim sve… Decu, psa, volvo.
The kids, the dog, the Volvo.Decu i starije žene su ubili.
The children and the old women, they killed.Moram po svoju decu kod svoje mame.
I gotta pick up my kid at my mom's.Moja Frensis je porodila Decu?
My wife, Francis delivered 14 babies. Kids?Decu… prijateljstvo… sreću u domu.
Children. Happiness at home. Friendship.Želim sve… Decu, psa, volvo.
I want everything- The kids, the dog, the Volvo.Decu sa puškama, koja kradu autodelove.
Children with guns, stealing car parts.Čuvali ste drugu decu tog dana?
So you were baby-sitting another kid that day?Ti si bio oženjen,ti si imao decu.
You have been married,you have had a child.Kada čujem decu da vrište, to me izludi.
I hear a kid scream, it makes me insane.Decu vojnike su kontrolisali kroz hranu.
Child soldiers were controlled through food.Nikada nije birao decu iz svog razreda.
He would never pick a child from one of his own classes.Decu da se malo osveže? Dragi, zašto ne pustimo?
Why don't we let the kids freshen up?Onda ubaciš i decu u sve to… I Zak je sjajan.
And Zach's awesome. And then you throw a kid in the mix.Decu, prelepu decu onoliko koliko želiš.
Children, beautiful children, as many as you want.Tata nas je kao decu uvijek vozio na odmor.
My dad, our vacations as a kid, we drove everywhere, South Dakota, Florida.Decu koja će imati tvoje oči i usne a moje prezime.
Kids who have your eyes… last name. and my… and your lips.Hvala. Vilson Vord, DDS,stomatolog za odrasle, decu i gerijatriju.
Wilson Ward, DDS,Adult, Child and Geriatric Dentistry. Thanks.Hvala. Decu. Isključivo zahvaljujući zapadnoj medicini.
Children. Thanks entirely to Western medicine.Ceo moj razred su regrutovali kao decu vojnike i poslati smo u Aušvic.
They enlisted my entire class as child soldiers and we were sent to Auschwitz.Hvala. Decu. Isključivo zahvaljujući zapadnoj medicini.
Thanks entirely to Western medicine. Yes, children.Pritiskati dete svojim ambicijama je još gore nego eksploatisati decu.
Forcing your ambitions onto the delicate shoulders of children… It's worse than child labour.
