Sta znaci na Engleskom DJETETOM - prevod na Енглеском

• child
• baby
• kid
• children
• kids

Примери коришћења Djetetom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S djetetom? Možemo li?
With the bairn? Can we?

Imate problema s djetetom, zar ne?
Got a problem with your kid, don't you?

S djetetom?-U redu je.
With the bairn? It's fine.

Ne znam ni što se s djetetom radi.
I don't even know what you do with babies.

S djetetom?-U redu je?
It's fine. With the bairn?

Žena sa imaginarnim djetetom se računa.
Women with imaginary children qualify.

Ovdje s djetetom, znala sam svoje mjesto u svijetu.
With Boy there, I knew my place in the World.

Kuda sam mogla otići, sama, sa djetetom?
Where could I go, all alone with the kids?

Kuhanje s djetetom jasličke dobi.
Cooking with Kids| Pampers.

Kad je mislim na nju hodanje hodnicima s tim djetetom.
When I think of her walking the halls with those kids.

Što si učinila s djetetom, Janis?-Što?
What did you do with your baby, janis? what?

S djetetom ove dobi smatrali bi majčinsku želju.
Normally with an infant this young, we would consider maternal desire.

U kući s malim djetetom poput Dasonga.
With young children in the house like Da-song.

S djetetom i sve smo trebali dobiti vecu mjesto.
I was thinking that… with the kid and all, we should get a bigger place.

Više se osjećam djetetom nego kad je bio živ.
I feel more of a child than when he was alive.

S djetetom koje je vrištalo. Žena je bila na pločniku danas.
A woman was on the sidewalk today with a kid who was screaming.

Za praksu origamija s djetetom trebat će vam.
To practice origami with a child, you will need.

Sa djetetom koje je vrištalo. Žena je bila na nogostupu danas.
With a kid who was screaming. A woman was on the sidewalk today.

Hoćeš je napuniti djetetom? Žena, Rebecca.
You will fill her with child, no? The woman, Rebecca.

Shvaćamo, ali teško je biti na tolikoj distanci s djetetom.
We understand what the situation was, it's just, sometimes it's tough keeping such a hard line with your kid.

Netko mora ostati sa djetetom, jer ti ne možeš.
Someone needs to stay with the kid, since you can't.

Putovanje s djetetom ili dijete koje samo putuje- na što moram obratiti pozornost?
Travelling with children or children travelling alone- What do I have to bear in mind?

I onda sam zabrljala sa jednim djetetom i od tada samo bježim.
And i messed up with one of the kids, and i freaked out.

I sjedio s djetetom koje je uvijek jelo samo. Odrastajao je pored kantine.
And go sit with the kid who was eating all alone. You know, growing up, he would look around the cafeteria.

A tada nešto iskrsne i opet nemam pojma. Pomislim da sam sve naučila s jednim djetetom.
And then something springs up all over again. and I'm clueless… I think I have it down with one kid.

Vidio sam tu ženu s djetetom i bila je u opasnosti.
I met this woman with her kid, and she was in danger.

I to mi se ne sviđa… Ranije sam se posvađao s Nikki Ne… jer je željela doći u podzemnu s djetetom.
And I don't like that… No… Earlier I had a fight with Nikki cause she wanted to get the subway with the baby.

Već živim s djetetom moje godine… ni obožavatelj!
I already live with a kid my age… not a fan!

Dječji karnevalski kostim gljive za Jesen ili Novu godinu može se kupiti u trgovini, ali je mnogo zabavnije napraviti ga vlastitim rukama s djetetom.
The children's carnival costume of the mushroom for the Autumn or New Year holiday can be bought in the store, but it is much more fun to make it with your own hands with the child.

Želite se igrati s djetetom, pridružite mu se u vrtiću.
You wanna play a game with your kid, join him for craft time at preschool.