Sta znaci na Engleskom DETE - prevod na Енглеском

• child
• kid
• baby
• children
• kids

Примери коришћења Dete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moje dete je u 20-tim.
We were kids, 20s.

Ne mogu da imam dete.
I can't have children.

Tvoje dete je plakalo pre.
You make kids cry.

Uskoro. Porodica. Jedinica. Dete.
Child. Soon. Unit. Family.

Dete će se na smrt ugušiti!
This child's choking to death!

Slušaš li? Dete govori.
Are you getting this? The child says.

Svako dete ne dobije isto.
Not all children can inherit equally.

Bio je najstarije dete moje mama.
He was the oldest of my mom's kids.

Dete mora da je išlo sa tobom u školu.
The kids had to be in your class.

Većina roditelja ne ubije svoje dete.
And most parents don't end up killing their children.

Dete i proširenje poslova je već previše.
Having kids and an expanding shop, it's a bit much.

Ako ešli želi to dete, treba da ga ima.
If Ashley wants to have this baby, she should have it.

Svako dete je napravilo po jedan, kao uspomenu.
The… The children made one each, as a memento.

Čovek koji je tu za njihovo dete bezuslovno.
Men who are there for their children without fail.

Ovo dete o kome govodimo… Zove se Elliot.
This baby that we're talking about… His name is Elliot.

Umesto da neguje svoje dete, ona ga uništava.
Instead of nurturing her children, she destroyed him.

Ako vaše dete gleda tv, evo šta treba da uradite.
If your kids watch tv, Here's what you should do.

Ne mogu da budem blizu ljudi, koji su usvojili dete.
I can't be around people who have adopted children.

Znači on otima dete, vodi ga dole u svoju spavaću sobu.
So he snatches the kid, and takes him down to his bedroom.

Neverovatno. Nisam videla ovo još od kako sam bila dete.
Amazing. I haven't seen these since I was a kid.

Ne znam kako možeš svoje dete da predaš nekom drugom.
I don't know how you could give your baby up to somebody else.

I uradiću sve što mogu da se brinem za to dete.
And I will do whatever it takes to take care of that baby.

Silje ne želi da dete ima dedu koji ubija ljude.
Silje doesn't want the baby to have a grandfather who shoots people.

Da, da Afričko dijete. Dete.- Dete.
Child. Yeah, yeah, African Child. Child.

Dete će mi devet meseci biti u telu druge žene.
Woman's body for nine months, okay? My child is gonna be inside another.

Izrazavas atrijanske osobine da zastitis dete.
You're probably just… expressing Atrian traits to protect your baby.

Zašto bi bolnica rekla da je dete otrovano antifrizom?
Why would the hospital say the baby was poisoned with antifreeze?

Moja sekira je još umrljana krvlju tvojih sestara.-Dete.
My ax is still slick with the blood of your sisters. Child.

Radije dajete muslimanima dete nego da ga sečete na delove?
You would give the Muslims the baby rather than carving it up?

Ja ne mogu biti izdan, ne mogu biti pobeđen. Jadno dete.
I can not be betrayed… I can not be beaten. Pathetic child.