Sta znaci na Engleskom DEVIJACIJA - prevod na Енглеском

• deviation
• deviated
• deviations

Примери коришћења Devijacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je devijacija!
It's deviated!

Devijacija septuma.
Deviated septum.

Voljeti mene je devijacija.
Liking me 1s a deviation.

To je devijacija septuma.
It's a deviated septum.

Voljeti mene je devijacija.
Liking me is a deviation.

Devijacija uzrokovana sondom je ispravljena.
The deviation caused by a probe is corrected.

Dijagnoza je bila devijacija septuma.
The diagnosis was septum deviation.

Mutacija. Ovdje samo to možeš naći. Devijacija.
Deviations. That's all you're gonna find down here. Mutations.

Ova zajednica je devijacija prirode.
This community is a aberration of nature.

Mutacija. Ovdje samo to možeš naći. Devijacija.
Mutations. Deviations. That's all you're gonna find down here.

Dopušteni naziv: devijacija mandibule, laterognatija.
Admitted term: devijacija mandibule, laterognatija.

Devijacija u vilici, pipak, segmentacija tela.
Deviations in the mandibles, the antennae, the body segmentation.

Ovdje samo to možeš naći. Devijacija. Mutacija.
Mutations. Deviations. That's all you're gonna find down here.

Dopušteno samo pod devijacija gdje konvencionalna bunara može se bušenih.
Only allowed under a deviation where conventional wells can not be drilled.

Sve nepravilnosti, poput nepravilne kontrole temperature, devijacija u rastu, itd.
Any irregularities, such as incorrect temperature control, growth deviations, etc.

Dopušteno samo pod devijacija gdje konvencionalna bušotina može ne biti izbušene.
Only allowed under a deviation where conventional wells can not be drilled.

Zdrastveno nisam pod značajnim pritiskom fizičkih ili mentalnih devijacija ili oštećenja.* OK NE.
I am not under any physical or mental deviations or damage.* OK NOT.

Koliko znam, devijacija je bila jednosmjerna i specifična toj crvotočini.
As far as I know the deviation was one way and specific to that particular wormhole.

Unatoč velikoj preciznosti, moguća je i devijacija ovim postupkom ispitivanja.
In spite of the great accuracy, deviations are of course also possible with this test procedure.

Dakle, ono što smo rekli skupinu kada kašnjenje nedostatak vjernost točka na i to ovakva skupina kada je trošak devijacija koja odgoditi.
So, what we say group when delay lack fidelity point to namely this kind group when the deviation cost that delay.

Znanstvenici moraju pitati, koliko je standardnih devijacija u rezultatu teorijskog predviđanja?
Scientists ask, how many standard deviations are the results from the theoretical prediction?

Srednja ± standardna devijacija(SD) konstante disocijacije(Kd) vezanja iznosila je 5, 1 ± 3, 0 ng/ml, pokazujući koncentraciju pri kojoj je 50% mjesta vezanja u krvnim stanicama bilo zauzeto.
The mean±standard deviation(SD) dissociation constant(Kd) of binding was 5.1± 3.0 ng/ml, denoting the concentration at which 50% of binding sites in blood cells were occupied.

Procjena ovih podataka vrši se samo za rekonstruiranje i korigiranje devijacija sustava.
An evaluation of these data is only done to reconstruct and correct systemic deviations.

Izračun srednjih vrijednosti, standardnih devijacija, proizvodnih vremena i vremena zastoja, vrijednosti Cp i Cpk.
Calculation of mean values, standard deviations, production times and stops, Cp and Cpk values.

Tako da pronalazimo aerosoli, čestice metala, svi se oni mogu koristiti da se stvore vremenski događaji koji su nekoliko standardnih devijacija ili van onoga što bi tipično bilo normalno.
So we're finding the aerosols, the metal particulates, All of those can be used and leveraged to create, Weather events that are several standard deviations.

Izrada projektne dokumentacije za izgradnju dostupnih cesta i devijacija postojećih cesta za izgradnju drugog kolosijeka željezničke pruge Divača Koper.
Production of project documentation for the construction of accessible roads and deviations of existing roads for the construction of the second railway line Divača Koper.

U ispitivanju HPV-023, praćene su osobe iz ispitivanja 001/007 iz kohorte iz Brazila(N=437) kroz prosječno 8, 9 godina(standardna devijacija 0, 4 godine) od primitka prve doze.
In study HPV-023, subjects from the Brazilian cohort(N=437) of study 001/007 were followed up to a mean of 8.9 years(standard deviation 0.4 years) after the first dose.

Ako nema problema sa digestivnim traktom ili drugih ozbiljnih devijacija u kršenju zdravlja, pedijatar će ponuditi da probate piće pod nazivom"Mala beba" za djecu.
If there are no problems with the digestive tract or other serious deviations in the violation of health, the pediatrician will offer to try a drink called"Little Baby" for children.

Skraćenice: AUC∞ površina ispod krivulje koncentracija u plazmi-vrijeme od nultog vremena do beskonačnosti; Cmax vršna koncentracija; t1/2 poluvijek eliminacije iz plazme; CL klirens; SD standardna devijacija.
Abbreviations: AUC∞ area under the plasma concentration-time curve from time zero to infinity; Cmax peak concentration; t1/2 plasma elimination half-life; CL clearance; SD standard deviation.

Zato smo odlučili ovaj članak posvetiti tome zašto se ta devijacija događa u osobi i kako je se riješiti.
That is why we decided to dedicate this article to why this deviation occurs in a person and how to get rid of it.