Sta znaci na Engleskom OTKLON - prevod na Енглеском

• deflection
• variance
• contact
• deviation
• right ascension
• drift

Примери коришћења Otklon на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otklon, 18 sati.
Right ascension, 18 hours.

Nije vremenski otklon.
So it isn't time drift.

Fazni otklon se povećava.
Phase variance is increasing.

Kapetane, imamo otklon!
Captain, I have a contact!

Otklon je manji od 0.01.
The variance was less than 0.01.

Korigiram fazni otklon.
I'm compensating for the phase variance.

Otklon je manji od 0.01.
The variance was less than .01 percent.

Nastavlja se otklon od kursa.
Continuing deviation from flight path.

Otklon plazme stabilan na 0, 72.
Plasma deviation steady at 0.72.

Priručnik dopušta otklon od 0, 3.
The Starfleet Manual allows for a variance of .3.

Odmah! Otklon je 1, 47 mikrosekunde.
Now!- The variance is 1.47 microseconds.

Pokupili smo radarski otklon na 070.
Chief says we picked up a radar contact at 070.

Otklon u polju je sad 0,29.-Spreman.
The variance in the containment field is at 0.29.- Ready.

Pokupili smo radarski otklon na 070.
Chief says we have picked up a radar contact at 0-7-0.

Otklon, 18 sati, 36 minuta… 56. Potvrdite!
Right ascension, 18 hours, 36 minutes… 56. Confirm!

Koordinate 41-310, dvopostotni otklon, domet šest metara.
By 310. 2% drift. Range six metres.

Otklon, 18 sati, 36 minuta… 56. Potvrdite!
Confirm! Right ascension, 18 hours, 36 minutes… 56!

Moram doznati točan temporalni otklon toga torpeda.
I must find the torpedo's temporal variance.

Potvrdite! Otklon, 18 sati, 36 minuta… 56.
Confirm! Right ascension, 18 hours, 36 minutes, 56.

Rekli ste da ne možete ispraviti fazni otklon.
You told me you can't correct the phase variance.

Spreman. Otklon u polju je sad 0, 29.
The variance in the containment field is at 0.29.- Ready.

A kako biste vi istražili taj sonarni otklon?
How would you choose to investigate this sonar contact?

Riga ima otklon na radaru prejak za obični led.
The Riga is picking up a radar contact which is too strong to be just ice.

Što se događa? Fazni se otklon još povećava!
The phase variance is still increasing. What's happening?

Temporalni otklon torpeda. Moramo saznati točan.
We have to determine the exact temporal variance of the torpedo, so that we.

Osim ako nekako kompenziramo fazni otklon.
Unless we could find a way to compensate for the phase variance.

Postoji otklon od 0, 0014 s koji nismo uspjeli objasniti.
There's a.0014-second variance we haven't been able to explain yet.

Moram doznati točan temporalni otklon toga torpeda.
I have to find the exact temporal variance of that torpedo.

Veliki otklon u magnetskom polju nastaje više polarna svjetlost.
Larger deviations in the magnetic field gives rise to more northern lights.

Moramo saznati točan temporalni otklon torpeda.
We have to determine the exact temporal variance of the torpedo.