Примери коришћења Skretati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne smijete skretati pogled.
You mustn't look away.Plutajuće smeće zna kako skretati?
Junk knows how to steer?Ne možemo skretati s plana.
We can't veer from the plan here.Nismo još shvatili kako skretati.
We haven't worked out how to corner yet.Ne smiješ skretati iz ovog traka!
You can't turn from this lane!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
skreće pozornost
km skrećemoskreće pažnju
Употреба са прилозима
skrećemo desno
skrećemo lijevo
Nema drugog razloga za njega skretati.
There was no other reason for him to swerve.Nauči skretati.-Ravno dolje!
Learn to turn… Right down the mountain!Automobili su morali skretati desno.
The cars going by had to turn right.Nećete skretati s toga kursa.
You will not deviate from your present course.Zašto? Nisam na ovo želio skretati pažnju?
Didn't want to draw attention Prestanite skretati pozornost na mene?
Can you stop drawing attention to me now?Oznake guma ne pokazuju znakove kočenja,bez pokušaja skretati.
Tyre marks show no sign of braking,no attempts to swerve.Zašto onda skretati pozornost?
Well, then, why call attention to it?Skretati pažnju na sebe. Ne želimo- Ljudi.
Guys… We don't want to draw attention Zašto onda skretati pozornost?
Why call attention to it? Well, then?Pa… O, da. Jasno, nismo… Proširite.Nismo još shvatili kako skretati.
We haven't… Expand. Well,- Oh,yes. We haven't worked out how to corner yet.Točnost Alat skretati nije dovoljna.
Tool yaw accuracy is insufficient.Oni su zapravo zaveo ostale članove posade i naručiti ih skretati s planirane rute.
They actually seduced the other members of the crew and order them to swerve from the planned route.Nećete skretati s sadašnjeg kursa.
You will not deviate from your present course.Kontrolor vidi da Let 409 počinje skretati natrag prema Bejrutu.
The controller sees that Flight 409 is starting to veer back towards Beirut.Nećete skretati sa sadašnjeg kursa.
You will not deviate from your present course.Kao što sam vam objasnila,ne smijemo skretati pozornost na sebe.
As I explained Nećete skretati sa sa sadašnjeg kursa.
You will not deviate from your present course.Objasnit ću!-Nećete skretati s toga kursa!
You will not deviate from your present course. Let me explain!Nećete skretati s toga kursa. Objasnit ću!
You will not deviate from your present course. Let me explain!Nisi morao zbog ovog skretati sa svog puta.
You didn't have to go out of your way.Nećete skretati s toga kursa. Objasnit ću!
Let me explain! You will not deviate from your present course!Nemojte se upustiti u promatranje ljudi pored puta koji ste odabrali,ili neprestano skretati u nadi da ćete ipak nekako pronaći svoj put bez nekih poteškoća.
Do not engage in people watching along the road you have chosen,or continually turn in the hope that you will somehow find its way without some difficulty.Ali zašto onda skretati pozornost na krađu, provalom, kad sve što morate uraditi je uzeti ključ?
But why draw attention to the theft by breaking open the case, when all you have to do is fetch the key?Raspon vjetar Imajući moć prilično široko koristi, iz Imajući koristi u oštrica vjetrokaz,glavne osi i skretati high-speed ležaj koristi u slučaju opreme i generatora.
The range of wind power bearing is quite widely used, from the bearing used in the blade vane,main axis and yaw to the high-speed bearing used in gear case and generator.
