Sta znaci na Engleskom DIPLOME - prevod na Енглеском

• diplomas
• graduation
• degrees
• graduating
• certificates
• non-monetary
• diploma
• degree
• graduations
• graduate

Примери коришћења Diplome на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I na diplome.
At graduations.

Ako nas sruši, nema diplome.
If we fail, we don't graduate.

Vidio sam diplome. Narudžba poštom.
Mail order. I have seen the diplomas.

Nego ranije dobivanje diplome.
It's getting your diploma early.

Vidio sam diplome. Narudžba poštom.
I have seen the diplomas. Mail order.

Ne, stvarno, gdje su diplome?
No, really, where are the diplomas?

Diplome sam stekao da udovoljim roditeljima.
I got the degrees to appease my parents.

Imam obje diplome.
I have both certifications.

Od diplome vodi obiteljski hotel.
And he's been running the family hotel since he graduated.

Mogla bih ti pomagati do diplome.
I could help out till you graduate.

Sve praznike, diplome, sprovode.
Like all holidays, graduations, funerals.

Kako ću ga uzdržavati bez diplome?
How can i support it without a degree?

Nakon diplome, srela sam Jordan u rezervatu.
After I graduated, I met Jordan on the Rez.

Zapravo… Imam dvije diplome sutra.
Actually… I have two graduations tomorrow.

Nakon diplome, imao sam više različitih službi.
After I graduated, I had a lot of different jobs.

On je pametan klinac- ima diplome, sve.
He's a clever kid- he's got GCEs, everything.

Čak i bez diplome sigurno vidiš kamo ovo ide.
Even without the diploma, I imagine you see where this is going.

Svi moji rođendani, obje diplome.
Last night was like all my birthdays, both graduations.

Bez diplome, možeš se snaći samo u redu na birou za zapošljavanje.
Without a diploma, you will make out on the unemployment line.

Mladićeva zaručnica nije ostala ni do diplome.
The boy's fiancée, Sarah, never even stayed to graduate.

Ali sveučilište dijeli diplome, a ovaj je ima.-Znam.
But, you know, university gives out a degree, this guy's got it.

Otpušten je, i ne može naći pošten posao bez diplome.
He was fired and he can't find a good job without a degree.

Moj otac je uokvirio njihove diplome u dnevnoj sobi.
My father framed and put their certificates up in the living room.

A onda ćeš spavati ovdje jer te nitko neće zaposliti bez diplome!
Because i doubt anyone's gonna hire you without a degree!

U pronalaženju prečaca zadobivanje diplome. Želiš da ti pomognem.
Find a shortcut to getting your diploma. You want me to help you.

I bez sredstava da se izdržavaš. Bez buducnosti, bez diplome.
And no means of supporting yourself. With no future, no degree.

Oni su sa MIT-a i imaju diplome u brzom uspoređivanju podataka.
They're from MIT… and they all have PhDs in high-speed data matching.

A na 40 tisuća semestra, oni će čak i uručiti diplome.
And at 40 grand a semester, they will even hand you a diploma.

Na svijetu nema diplome kojom bih se upola toliko ponosila.
There is not a degree in the whole world… that would make me half as proud.

Godinama sam lagala mojoj ženi zbog diplome srednje škole.
For years, I lied to my wife about graduating high school.