Примери коришћења Divan dan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako divan dan.
Such a fine day.Divan dan, zar ne?
Lovely day, isn't it?Kako divan dan!
What a glorious day!Divan dan za to, huh?
Nice day for it, huh?Kakav divan dan.
What a gorgeous day.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
par danadobar danlijep dantežak danistog danasretan dandug danzadnji danugodan danradnih dana
Више
Употреба са глаголима
najgori danradni danprođe dandnu mora
dan odmora
proteklih godinu danadan dođe
celi danspasiti dansjećam se dana
Више
Употреба именицама
tjedan danagodinu danamjesec danakraju danadan zahvalnosti
nedelju danadana u tjednu
dan vjenčanja
mesec danadoba dana
Више
Divan dan za vešanje.
Fine day for a hanging.Sjajan, divan dan!
Great, glorious day!Divan dan za vjenčanje.
Nice day for marrying.To je bio divan dan.
It was a good day.Divan dan, zar ne gospodine?
Nice day, huh, sir?Bio je to divan dan.
It was a good day.Divan dan, zar ne?
Gorgeous day, don't you think?Bit će divan dan.
Today's gonna be a good day.Divan dan za doček.
Gorgeous day for the homecoming.Bio je divan dan,?
Hasn't this been a nice day?Divan dan. Oh! Ouch. Dobro.
Oh, ouch. Gorgeous day. Well.Dobro jutro. Divan dan.
Good morning. Lovely day.Divan dan. Oh! Ouch. Dobro.
Oh! gorgeous day. Well… Ouch.Nevjerojatno. Tako divan dan.
Amazing. Such a fine day.Kako divan dan za jahanje.
What a pleasant day for a ride.Vidi.- Ovo je bio divan dan.
Look.- It's been a wonderful day.Kakav divan dan za jahanje.
What a pleasant day for a ride.Znam da će danas biti divan dan.
I know today's gonna be a great day.Divan dan, Ted ima problema.
Glorious day, Ted has problems.Zar nije divan dan, Sassenach?
Verra pleasant day, is it not, Sassenach?Divan dan, gđice! Jutro, princezo!
Morning, Princess!- Lovely day, miss!Danas mi je bio divan dan.
I have had a wonderful day, and I have you to thank.Ovo je divan dan, generale.
This is a glorious day, general.Danas mi je bio divan dan.
And I have you to thank. I have had a wonderful day.Kakav divan dan za egzorcizam.
What a lovely day for an exorcism.
