Sta znaci na Engleskom DOBROSUSJEDSKI - prevod na Енглеском

• good neighbourly
• neighborly
• good-neighbourly
• neighbourly
• neighborhood

Примери коришћења Dobrosusjedski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobrosusjedski pas.
The neighbor's dog.

Bilo je više dobrosusjedski turneje.
It was more of a neighborly tour.

Stvarno te zanima ili to pitaš onako dobrosusjedski?
You really want to know or just being neighborly?

Vrlo dobrosusjedski od vas.
Very neighborly of you.

Dijeljenje hrane za stoku, to je dobrosusjedski.
Sharing feed, that's neighborly.

Ne, mislim da je to, vrlo dobrosusjedski od tebe,od- od vas obje.
That's very neighborly of you, of-- of both of you. No, I think that's.

Međusobno navodnjavanje usjeva, to je dobrosusjedski.
Irrigating each other's crops, that's neighborly.

To je vaš Savezski dobrosusjedski savjet? To je to?
That's your sage neighborly advice? That's it?

Dobrosusjedski odnosi ključan su element procesa stabilizacije i pridruživanja.
Good neighbourly relations are an essential element of the Stabilisation and Association Process.

Jake je samo pokušavao biti dobrosusjedski.
Jake was just trying to be neighborly.

Mislim da naša dobrosusjedski nastrojena odvjetnica ne bi ovo odobrila. Brava provaljena.
Would approve. I do not think our friendly neighborhood counselor Lock picked.

Budući da su vladavina prava, sloboda medija, regionalna suradnja i dobrosusjedski odnosi bitni dijelovi procesa širenja EU-a;
Whereas the rule of law, freedom of the media, regional cooperation and good neighbourly relations are essential parts of the EU enlargement process;

Dobrosusjedski odnosi nastavljaju se jačati različitim regionalnim inicijativama za suradnju.
Good neighbourly relations continue to be reinforced through various regional cooperation initiatives.

To je vaš Savezski dobrosusjedski savjet? To je to?
That's it? That's your sage neighborly advice?

Pomirba, dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja nužni su za stabilnost na zapadnom Balkanu.
Reconciliation, good neighbourly relations and regional cooperation are essential for stability in the Western Balkans.

Ne, mislim da je to, Ne. vrlo dobrosusjedski od tebe,od- od vas obje.
No, I think that 'sthat's very neighborly of you, No.- of both of you.

Dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja osnovni su dijelovi procesa proširenja te stabilizacije i pridruživanja.
Good neighbourly relations and regional cooperation are essential parts of the enlargement and Stabilisation and Association processes.

I dok suradnja sa Sudom ostaje ključan uvjet, kazao je, dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja također su značajni čimbenici.
While co-operation with the tribunal remains the key condition, he said, good neighbourly relations and regional co-operation are also significant factors.

Dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja ključni su elementi procesa stabilizacije i pridruživanja te procesa proširenja.
Good neighbourly relations and regional cooperation are essential elements of the Stabilisation and Association and enlargement processes.

Nadalje, to su usvajanje EU politika i sporazuma, socioekonomski razvoj, pomirenje, dobrosusjedski odnosi i prekogranična suradnja.
Furthermore, they are the adoption of EU policies and agreements, socio-economic development, reconciliation, good neighborly relations and cross-border cooperation.

Postoji nešto o našoj dobrosusjedski nastrojenoj odvjetnici što upućuje da bi mogla biti dobra s nožem.
Something about our friendly neighborhood counselor Makes you think she might be good with a blade.

Učinak je također ključna rječ i ovdje oko pitanja naziva", dodao je, naglašavajući kako su dobrosusjedski odnosi sa sadašnjim članom NATO-a"dragocjeno načelo.
Performance is also the key word here in the name issue," he added, stressing that neighbourly relations with a current NATO member is a"dear principle.

Yol dva susjedna, brzih vlakova, dobrosusjedski odnosi sa porastom zračnog prometa, vjerujemo da je daljnji razvoj.
Yol of two adjacent, high-speed trains, neighborly relations with the increase of air transport, we believe that further development.

Moramo pobijediti u borbi protiv korupcije i organiziranog kriminala", izjavila je predsjednica Atifete Jahjaga, dodajući kako su dobrosusjedski odnosi važno pitanje za Kosovo.
The fight against corruption and organized crime must be won," President Atifete Jahjaga said, adding that the good neighbourhood relations issue is a concern for Kosovo.

Dobrosusjedski odnosi i regionalna suradnja ključni su elementi procesa stabilizacije i pridruživanja i politike proširenja.
Good neighbourly relations and regional cooperation are essential elements of the Stabilisation and Association Process and of enlargement policy.

Račan je izrazio nadu da će dužnosnici BiH ponudu shvatiti kao dobrosusjedski čin i da će hrvatske građevinske tvrtke dobiti prigodu za sudjelovanje u projektu.
Racan has expressed the hope that BiH officials will view this as a neighbourly gesture and that Croatian construction firms will have the opportunity to take part in the project.

A dobrosusjedski odnosi, euroatlantska integracija, prosperitet i međudržavna suradnja nisu zapreka za žrtve da se sjete svojih nevolja.
And, good neighbourly relations, Euro-Atlantic integration, prosperity and interstate co-operation are not an obstacle for victims to recall their plight.

Komisija ističe da je potrebno izbjegavati bilo kakvu prijetnju, izvor napetosti ili provokativni postupak kojim bi se mogli ugroziti dobrosusjedski odnosi i mirno rješavanje sporova.
The Commission also urges the avoidance of any kind of threat, source of friction or provocative action that could damage good neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes.

Poduzeti su koraci kako bi se poboljšali dobrosusjedski odnosi, uključujući i nedavni proces provedbe mjera usmjerenih na izgradnju povjerenja s Grčkom.
Steps have been taken to improve good neighbourly relations, including through the recent progress in implementing the confidence-building measures with Greece.

Najavili su planove za"uspostavu međuvladinog tijela za usklađivanje aktivnosti" u tom području, čime bi se učvrstili"dobrosusjedski odnosi", povećala gospodarska konkurentnost i stvorile veze s jadranskim lukama.
They announced plans to"set up an inter-governmental body to harmonise activities" in the area, which would boost"good-neighbourly relations", strengthen economic competitiveness and create links with Adriatic ports.