Sta znaci na Engleskom DOLASKOM - prevod na Енглеском

• arrival
• coming
• advent
• arriving
• by the coming
• came
• arrived
• come
• arrivals

Примери коришћења Dolaskom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dršćite pred njegovim dolaskom.
Tremble at his arrival.

Dolaskom na sceni 10:23 sati.
Arrived on the scene 10:23 P.M.

Počašćeni smo vašim dolaskom.
We're honored that you have come.

Riskirao si dolaskom. Zašto?
You took a chance coming here, why?

Dolaskom prosinca, voda se valja.
Come December, the waters roll.

Upoznata je s vašim dolaskom.
She's been informed of your arrival.

Gubim vrijeme dolaskom ovdje. Orostite, sir!
My apologies, sir. You killing my time, coming up here!

Jošua, riskiraš život svojim dolaskom ovdje.
Joshua, you risk your life in coming here.

Ne smije prijetiti dolaskom i ne pojaviti se.
What he can't do is threaten to come and then never show.

Dolaskom proljeća… Savjetovat ćete Kongresu… Da objavi mir.
Come the spring… you will advise Congress… to sue for peace.

Sve sam sjebao, svojim dolaskom ovdje.
Coming here. You know, it's happened before.

Vaéim dolaskom, i izlaganjem otrovnim plinovima.
In coming here, you have exposed yourself to toxic gas.

Sto si mislio postici svojim dolaskom ovdje?
What did you think you would accomplish coming here?

Da, u pravu je, dolaskom kraljevstva Božjega.
Yes, he's right, by the coming of the kingdom of God.

Što si mislio postići svojim dolaskom ovdje?
What did you think you would accomplish coming here?

Počinjemo dolaskom Harryja Kima na Voyager u kapsuli.
Reaching Voyager in the escape pod. We begin with Harry Kim.

Još pokušavamo shvatiti kako se nositi s tvojim dolaskom.
We're still trying to figure out how to deal with your arrival.

Naravno, sve se promenilo dolaskom Američke Dragane.
Of course everything changed when America's Sweetheart came.

Već samim dolaskom, osjetit ćete da je vaš odmor započeo.
Right upon arrival, you will already feel you are on holiday.

Franje. Ljudi koje Papa šalje imaju veze s mojim dolaskom ovdje.
The people the Pope sent have to do with my coming here,- Of Saint Francis.

Misliš da ćeš dolaskom ovamo upoznati ljude koji su pametniji.
You think by coming up here, you're gonna meet people that are.

Korištenje krumpira počelo je u 16. stoljeću dolaskom krumpira u Europu.
Potato usage started in the 16th ct. when potato arrived to Europe.

Dolaskom Osvetnika, uvjerio sam se da trebamo pomaknuti raspored.
With the Avengers here, I see we need to move up our schedule.

Rad na izradi zakonika ponovno je obnovljen Napoleonovim dolaskom na vlast 1799.
A fresh start was made after Napoleon came to power in 1799.

Dolaskom Hrvata ime je skraćeno u Kark, Kerk, Krk.
When the Croats arrived, they shortened the name into Kark, Kerk and finally Krk.

Išan je spreman riskirati život dolaskom, a ti se brineš za položaj?
Eshan and'ready to risk his life coming here, and you worry about your position?

Dolaskom zore, brojimo naše gubitke i sijemo zemlju našim mrtvima.
Come the dawn, we count our losses and sow the earth with our dead.

Ali Bog, tješitelj poniznih, utješi nas dolaskom Titovim.
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

Sa kišom i dolaskom noći, tajanstvena vojska izlazi iz skrovišta.
With rain and the coming of night a secret army comes out of hiding.

Ali Bog, tješitelj poniznih, utješi nas dolaskom Titovim.
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;