Sta znaci na Engleskom DOZVOLIĆU - prevod na Енглеском

• i will let
• i will allow
• i'm gonna let
• now i let

Примери коришћења Dozvoliću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dozvoliću ti da kupiš.
I will let you buy.

To je namerna zamena činjenica… ali dozvoliću.
That's a deliberate mis-statement of fact. But I will allow it.

Dozvoliću ti da vidiš Mei.
I will let you see Mei.

Možda ako budeš imao sreće, dozvoliću ti da mi masiraš stopala.
Maybe if you're lucky, I will let you rub my feet later.

Dozvoliću ti da me poljubiš.
I will let you kiss me.

Zato što sam fer, dozvoliću vam da igrate protiv mene.
Because I'm fair, I'm going to let you play me for it.

Dozvoliću ti da me pratiš.
I will let you tag along.

Džedaju, pošto Džar-Džar garantuje za tebe, dozvoliću ti da ostaneš.
Very well. Jedi, because Jar Jar Binks vouches for you, I will allow you to stay here.

Ali dozvoliću vam da odete.
But I will allow you to go.

Ako pliva dok mi ne popijemo ovu flašu, dozvoliću mu da se priključi mom klubu.
I will let him join my club! If he keeps swimming until the booze runs out.

Dozvoliću ti da platiš račun.
I will let you get the tab.

Iz obzira prema Profesoru Frisbiju, dozvoliću ti da spakuješ svoje stvari.
Out of consideration for Professor Frisbee, I will let you get your things together.

Dozvoliću vam da se oprostite.
I will let you say good-bye.

Dokaže li vaš detektiv da nije sugerisao gđici Campbell šta da kaže, dozvoliću njeno svedočenje.
Your detective proves he didn't tell young Ms. Campbell what to say, I will allow her testimony.

Ne, dozvoliću svedočenje.
No, I'm going to allow the testimony.

Dokaže li vaš detektiv da nije sugerisao gđici Campbell šta da kaže, dozvoliću njeno svedočenje.
What to say, I will allow her testimony. Your detective proves he didn't tell young Miss Campbell.

Dozvoliću ti da jašeš mog jaguara.
I will let you ride my jaguar.

Da bi ti pokazali kako cijenimo tvoju velikodušnost… dozvoliću ti da odabereš bilo koji ukras sa jelke… i poneseš ga sa sobom kući.
I will let you select an object from that tree… Well, to show our appreciation for your generosity.

Dozvoliću tvom ocu da zadrži posao.
Now, I let your father keep his job.

OK, pakuj to i dozvoliću ti da me vodiš na večeru.
Okay, pack this up and I will let you take me for dinner.

Dozvoliću mu da se pridruži Noćnoj Straži.
I will allow him to join the Night's Watch.

Ako preživim, dozvoliću vam da pročitate moju poeziju.
If I survive, I will let you read my poetry.

Dozvoliću da se rodi tvoja beba sa Djuk Gijem.
I will let your baby with Duk-gi be born.

Ako je tako, dozvoliću Valteru da priča sa g.
If that's the case, I will allow Walter Bishop to talk to Mr. Kim and ask your questions.

Dozvoliću ti da slušaš preko telefona.
I will let you hear us doing it live over the phone.

Ovako ćemo. Dozvoliću da Gary ostane, ali vi morate biti moji pomoćnici.
But you guys have to be my deputies. I'm gonna let you keep Gary up there.

Dozvoliću da se odvezeš do aerodroma.
I'm gonna, uh, let you drive yourself to the airport.

Dozvoliću da me držiš za ruku ispod lepeze.
I shall let you hold my hand underneath my fan.

Dozvoliću da me nagovoriš na pogodbu o izjašnjenju.
I will even let you talk me into a plea deal.

Dozvoliću da me nagovoriš na pogodbu o izjašnjenju.
Into a plea deal. I will even let you talk me.