Sta znaci na Engleskom DOPUSTIT ĆU - prevod na Енглеском

• i will let
• i will allow
• i'm gonna let
• i'm going to let
• i'm gonna allow
• i shall allow
• i will give you
• i would let
• i will permit

Примери коришћења Dopustit ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dopustit ću ti.
I'm gonna let it.

Odgovorite mi iskreno i dopustit ću pretragu.
Answer me honestly, and I shall allow you to search my house.

Dopustit ću ti.
I'm gonna let you.

Ali u ovim okolnostima dopustit ću ulazak vašem timu.
But under the circumstances, I will permit a small delegation inside the biosphere.

Dopustit ću pitanje.
I'm gonna allow it.

Starao se o njemu. Zauzvrat… dopustit ću ti… da baciš brzi pogled na budućnost.
Nurtured him. So in return… I will permit you… a brief, brief glimpse of the future.

Dopustit ću ti da budeš ja.
I'm gonna let you be me.

Ako obećaš da ćeš se ponašati, Dopustit ću vam da udahnete svježi kisik na nekoliko minuta.
If you promise to behave, I will let you breathe fresh oxygen for a few minutes.

Dopustit ću ovo pitanje.
I will allow this question.

Earl Sigurd! Ubiti još jednog taoca i dopustit ću svima da vide svoju golotinju i onda ću joj proliti!
And then I shall spill her guts. Kill one more hostage and I shall let every man here see her nakedness Earl Sigurd!

Dopustit ću ti da gledaš.
I'm going to let you watch.

Earl Sigurd! Ubiti još jednog taoca i dopustit ću svima da vide svoju golotinju i onda ću joj proliti!
Kill one more hostage and I shall let every man here see her nakedness and then I shall spill her guts. Earl Sigurd!

Dopustit ću da to zadržiš.
I'm gonna let you keep it.

Kako god. Dopustit ću mu da odgrizne.
Whatever. I would let him take a bite.

Dopustit ću ovoga svjedoka.
I will allow this witness.

Pa, dopustit ću vam da ubijete.
Well, I'm gonna let you kill.

Dopustit ću da provirite.
I will give you a sneak peak.

Neću! Dopustit ću June da me zavede.
No, I'm gonna let June seduce me.

Dopustit ću da siluje mene i.
I would let him rape me, and.

Dopustit ću ti da me isplatiš.
I'm going to let you buy my out.

Dopustit ću mu da bude donator.
I'm going to let him be a donor.

Dopustit ću Giti da ispriča priču.
I will let Gita tell the story.

Dopustit ću ti ovo, Ephrame.
I'm going to let you do this, Ephram.

Dopustit ću svjedoku da odgovori.
I'm going to let the witness answer.

Dopustit ću ti da otiđeš sa jednom.
I'm going to let you walk with one.

Dopustit ću ti da mi se iskupiš.
But I'm gonna let you make it up to me.

Dopustit ću ti da gledaš"Lost". Hajde!
I'm gonna let you watch Lost. Come on!

Dopustit ću mu da nastavi, g.
I'm going to let him continue, Mr. Burger. Yes.

Dopustit ću vam da dokažete te riječi.
I'm gonna allow you to prove those words.

Dopustit ću ti da mi dokažeš suprotno.
I'm gonna allow you to prove those words.