Sta znaci na Engleskom DRUGOPLASIRANA - prevod na Енглеском

• runner-up
• second

Примери коришћења Drugoplasirana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znate li što je rekla drugoplasirana?
And do you know what the runner-up said?

Zdravo, drugoplasirana, seksi gospođice.
Hello, runner-up, little miss hottie.

Ekipa Saint-Marie je drugoplasirana.-Kakvih?
What news? Team Saint Marie came in second.

Zdravo, drugoplasirana, seksi gospođice. Zbogom, veliki.
Hello, runner-up, little miss hottie. Good-bye, big guy.

Prvoplasirana ekipa iz župe Molve te drugoplasirana ekipa iz župe Vratišinec.
The first team from the Molve and the second team from the Vratišinec.

I drugoplasirana na ženskom slalomu Kathrin Zettel voli sljemensku stazu.
The ladies' slalom runner-up Kathrin Zettel likes the Sljeme course as well.

Zbogom, veliki. Zdravo, drugoplasirana, seksi gospođice.
Hello, runner-up, little Miss Hottie. Goodbye, big guy.

Međutim, drugoplasirana stranka, DSK, kazala je kako neće ustrojiti koaliciju s PDK-om.
However, runner-up LDK has said that they will not form a coalition with PDK.

Njezina sunarodnjakinja Petra Vlhova završila je kao drugoplasirana što joj je najbolji rezultat ove sezone.
Her compatriot Petra Vlhova finished second with her best result of the season.

Drugoplasirana, Juliette Schoppmann je također potpisala ugovor sa BMG-om, ali nije radila sa Bohlenom.
Runner-up Juliette Schoppmann also signed with BMG, but in contrast to public expectations she declined working with Bohlen.

Ana Ivanović došla je do finala u ženskoj konkurenciji i sada je drugoplasirana igračica svijeta.
Ana Ivanovic advanced to the women's final and is now the second-ranked female player in the world.

Olive je bila drugoplasirana na Maloj Miss Amerike?
Remember Olive was runner-up in the Little Miss Sunshine?

Ušla sam direktno u profesionalno skijanje na ledu. Nakon što sam bila drugoplasirana na paradi za Miss Amerike Uobičajeno.
I went directly into professional ice-skating. After being a runner-up in the miss America pageant The usual.

Drugoplasirana zemlja je Ujedinjeno Kraljevstvo koju je predstavljao elektropop sastav Clean Bandit sa megapopularnom“Rockabye”, a osvojili su 207 bodova.
In second place is the UK, where electropop group Clean Bandit‘s“Rockabye” picked up 207 points.

Ona je također osvojio šest zlatnih medalja na Svjetskom prvenstvu, jednom je bila drugoplasirana, te pet puta trećeplasirana.
She also won six gold medals in the World Championships, became runner-up once, and placed third five times.

Od studenog 2008., drugoplasirana natjecateljica Katharine McPhee je svoj prvi album prodala u 374 kopije; zasad ima dva Top 40 Billboardova hita.
As of November 2008: Runner-up Katharine McPhee's debut album has sold 374,000 copies; she has two Top 40 Billboard hits.

Blizu polovice gledatelja glasovalo je za"Ti si moj anđeo" dok je drugoplasirana pjesma zaostala za više od 20 posto glasova.
Nearly half of the viewers voted for"You Are An Angel" while the runner-up trailed by more than 20.

Godine organizirano je prvo prvenstvo Jugoslavije koje je osvojila momčad Jedinstva iz Pančeva, a Mladost je bila drugoplasirana.
Saw the first organized championship of Yugoslavia, which was won by Team Jedinstva from Pancevo, and Mladost was the runner-up.

Drugoplasirana je Grčka(Eleni Foureira-“Vasilissa”) sa 171 bodom, a na trećem mjestu je Irska(Kodaline-“Follow Your Fire”) sa 154 boda.
Runner-up is Greece(Eleni Foureira-“Vasilissa”) with 171 points, and the 3rd place goes to Ireland(Kodaline-“Follow Your Fire”) with 154 points.

Schalke je trebao pobjediti za osvajanje Bundeslige, no postali su najbolja drugoplasirana momčad u povijesti Bundeslige.
Schalke needed a win to get the title but only ended up the best runner-up in Bundesliga history.

Vodeæa Karen Putzer ima samo 81 bod prednosti, drugoplasirana Anja Paerson 66 vi¹e od Janice, dok je treæeplasirana Sonja Nef u prednosti 26 bodova, ali neæe je biti na ostalim utrkama zbog ozljede.
Karen Putzer is 1st with only 81 points of advantage. The 2nd is Anja Paerson with 66 points more than Janica, while Sonja Nef is 26 points in advantage but she will not race because of injury.

Bjelorusija u Varaždin dolazi nakon uvjerljive dominacije u skupini C, a kao najbolja drugoplasirana ekipa iz iste skupine dolazi i Španjolska.
Belarus in Varaždin comes after convincing domination in Group C, and Spain's best second-placed team from the same group.

Kako su Španjolci kao svjetski prvaci već osigurali nastup na Konfederacijskom kupu 2013. u Brazilu, umjesto njih kvalificirala se drugoplasirana Italija.
Spain had already gained entry to the 2013 Confederations Cup by winning the 2010 World Cup, so runners-up Italy qualified instead.

Pobjednici ovog turnira, a u ženskoj konkurenciji i drugoplasirana djevojčad su stjecali pravo sudjelovanja na OI 2008. u Pekingu.
The champions of the tournament, as well as the second placed women's team, will also awarded a place in the 2008 Beijing Olympic Games.

U vodstvu je nakon prve vožnje Amerikanka Mikaela Shiffrin, drugoplasirana je Švicarka Wendy Holdener, a trećem je mjestu Slovakinja Petra Vlhova.
Following the first run, American Mikaela Shiffrin is in the lead, on second place is Wendy Holdener of Switzerland, while Petra Vlhova of Slovakia is third.

Pobjednici skupina, drugoplasirane i najbolje 4 trećeplasirane momčadi prolaze u osminu finala.
The group winners, runners-ups, third and fourth placed teams advance to the Final 8.

Reprezentacije koje završe drugoplasirane u skupinama bit će poredane od 29. do 32. mjesta prema rezultatima natjecanja po skupinama, ali ne uzimajući u obzir rezultate protiv četvrtoplasiranih reprezentacija.
The teams finishing second in the groups will be ranked 29th to 32nd according to the results of the league phase, not taking into account results against the fourth-placed teams.

Reprezentacije koje završe drugoplasirane u skupinama bit će poredane od 17. do 20. mjesta prema rezultatima natjecanja po skupinama.
The teams finishing second in the groups will be ranked 17th to 20th according to the results of the league phase.

Nakon posljednjeg kola Partizan je postao prvak zahvaljujući boljoj gol razlici od drugoplasirane Crvene zvezde.
After the last week was played, FK Partizan was crowned champion due to better goal difference than second-placed Red Star Belgrade.

U njoj su igrale drugoplasirane momčadi iz svake konferencije.
Both trophies are awarded to a player from each of the league's two conferences.

Како се користи "drugoplasirana" у реченици

Prvoplasirana i drugoplasirana momčad nastupit će na Županijskom natjecanju 30.

Na prvom mjestu je Poljska s istim brojem bodova kao i drugoplasirana Slovenija.

HNL jug, a drugoplasirana Croatia iz Gabrila nije htjela ići u novi sastav 4.

Prvoplasirana poduzetnička ideja bit će nagrađena s 50 tisuća kuna, drugoplasirana s 30 tisuća kuna.

Drugoplasirana momča zardit će nagradu od 1500 Euro dok je nagrada za treće mjesto 500 Euro.

kolovoza, na Porporeli igraju Elita, branitelj naslova i pobjednik skupine 'A' te Kokoti, drugoplasirana momčad skupine 'B'.

Pobjednik turnira je ekipa "Caffe Bar Stadion", drugoplasirana je ekipa "Pekara Dujam", a treća je momčad "Klesarstvo Bišćan".

Plasman u Elitno kolo osigurat će prvoplasirana i drugoplasirana momčad iz svake skupine, uz četiri najbolje trećeplasirane momčadi.

kola hrvatskog prvoligaškog nogometa u nedjelju će se na koprivničkom stadionu sastati Slaven Belupo i splitski Hajduk, trenutačno drugoplasirana momčad prvenstva.

Napomenimo kako će ulazak u 1.HMNL izboriti prvoplasirana momčad dok će drugoplasirana momčad ići u dodatne kvalifikacije sa Potpićan Albonom `98.