Примери коришћења Duše на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I više duše.
And more soul.Duše, ne! Ne!
Ghost, no. No!Tako mi duše.
Bless my soul.Duše, ne! Ne!
No. Ghost, no!Mi smo udruge duše.
We're soul mates.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
srodnu dušusrodna dušaljudske dušeizgubljene dušemoja srodna dušasvoju srodnu dušuduhovna dušastara dušajadne dušebesmrtnu dušu
Више
Употреба са глаголима
duša pripada
duša živi
duša želi
duša poslao
duša mora
duša postoji
duša napusti
dušu bogu
duša počiva
reći dušu
Више
Употреба именицама
mač dušadubine dušeduše ljudi
besmrtnost dušeprozor dušedio dušeknjigu dušadruštvo dušapostojanje dušehrana za dušu
Више
Duše, odlazi. Ne!
Ghost, away. No!To je sjajno, Duše.
That's great, Genie.Duše, moja druga želja.
Genie, my second wish.Izvini, mali. Duše, ne!
Sorry, kid. Genie, no!Sveti Duše, gubi se zauvijek.
Holy Ghost, begone eternally.Ovo je boja računovođine duše.
This is the color of an accountant's soul.Da, da, Duše, što god treba.
Yes, yes, Genie, whatever it takes.Dogovor je bio da je demon za moje kćeri duše.
The deal was that demon for my daughter's soul.Da. Duše, treba da nađem Ababvu.
Yes. Genie, I need to find Ababwa.I ovo mjesto je imalo puno duše Trebam iskupljenje.
And this place had a lot of souls in need of redemption.Da. Duše, treba da nađem Ababvu.
Yes. Genie, I need to find Ababwah.Horcrux je predmet u koji je skriven dio nečije duše.
A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.Duše, šta ako ja nisam dobar u tome?
Genie, what if I'm no good at it?Hvala ti, Tata Duše, što nam daruješ novi život.
Thank you, Ghost Daddy, for giving us the gift of new life.Duše koji hoda, sasjeći ću te na!
Ghost Who Walks, I will cut you off at your knee!Stoga mi reci, Božićni duše sadašnjosti, koji dan da odaberem?
So tell me, Ghost of Christmas Present, how do I choose which day?Duše, ako je ovo tvoje djelo, otjeraj ga.
Spirit, if this is your doing, please make him go away.Osim ove knjige je daleko više čvrstih savjet ijoš malo više duše.
Except this book has far more solid advice andeven a bit more soul.Gdine Duše, nisam te ja ubio!
Mr. Ghost, I'm not the one that killed you!Jer to nije religija,to je način komuniciranja sa sviješću duše.
For it is not a religion,it is a way of communicating with the soul consciousness.Halo? Duše s plavom košuljom, odgovori mi?
Ghost with blue shirt, answer me. Hello?Palo je jedina koja upregne duše mrtvih da bi realizirala svoj kraj.
Palo is the only one that harnesses the spirits of the dead to accomplish its ends.Duše, ako je ovo tvoje djelo, otjeraj ga.
Please make him go away.: Spirit, if this is your doing.Ako pozoveš duše ljudi koji ovdje žive, oni će ti odgovoriti.
If you greet the souls of the inhabitants here, they answer you.Duše, tražim od tebe u ime Boga, Oca našega.
Spirit, I ask you this in the name of God, our Father.
