Примери коришћења Duse на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi smo srodne duse.
We're soul mates.Duse Stene, Uzmi moju ruku.
Spirit of Rock, take my hand.To je kovacnica duse.
It's a soul forge.Duse, treba da nadzem Ababvu.
Genie, I need to find Ababwa.Ne poznajem te, duse.
I do not know you, spirit.Duse, treba da nadzem Ababvu.
Genie, I need to find Ababwah.Nemoj ga povrediti, duse!
Don't hurt him, Genie!Njihove su duse vec izgubljene.
Their souls are already lost.Rekli ste da smo srodne duse.
You said we were soul mates.Izlazi iz moje duse, vjestice.
Get out of my soul, witch.Drugi je izbor Eleonora Duse.
Second choice--Eleonora Duse.Duse Orla, daj mi snage.
Spirit of the Eagle, give me strength.Imamo svoj proizvod, Duse.
We also have your product, Duse.Sve te duse izgubljene i usamljene.
All these souls, lost and alone.Moraš sve da izgubi, Duse.
You have everything to lose, Duse.Neka njihove duse odplove u Valhallu.
Let their spirits sail away to Valhalla.Drugi je izbor Eleonora Duse.
Mm. Second choice--Eleonora Duse.Ni duse na vidiku na stotinu kilometara.
Not another souls in sight for hundred of miles.Nemoj ga povrediti, duse! U redu.
All right. Genie… Don't hurt him.I sve duse u cistilistu ce patiti i goreti.
All the souls in Purgatory shall suffer and burn.Nemoj ga povrediti, duse! U redu.
Genie… All right. Don't hurt him.Annine duse moraju biti netaknute prije operacije.
Anna needs every soul intact before she has her surgery.Nemoj ga povrediti, duse! U redu.
Genie… Don't hurt him, Genie! All right.Nije mi bila tako dobra u Magdi kao gospođica Duse.
I do not find her so good in Magda as Mademoiselle Duse.Nemoj ga povrediti, duse! U redu.
Don't hurt him, Genie. All right. Annine duse moraju biti netaknute prije operacije.
Anna needs to have her souls intact before she has surgery.Mali je u toj zgradi na Trgu Duse.
The kid's in that building in Duse Square.Divlji konj Rex i Eleanora Duse… Sve je to teatar.
All theatre. Rex the Wild Horse, Eleonora Duse.Ne moze ici na operaciju bez duse.
She can't undergo surgery without her soul.Divlji konj Rex i Eleanora Duse… Sve je to teatar.
Rex the Wild Horse, Eleonora Duse- all theatre.
