Sta znaci na Engleskom DUBLER - prevod na Енглеском

• double
• understudy
• stand-in
• absolutely

Примери коришћења Dubler на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam mu dubler.
I'm his stand-in.

Ja sam dubler njegove zadnjice.
I'm his butt double.

Bio sam Rickov dubler.
I was Rick's stunt double.

Ja sam dubler njegove zadnjice?
I'm his butt double, okay?

Zvezda i njegov dubler.
The star and his stand-in.

Bio je dubler Klint Istvudu.
He was Clint Eastwood's double.

Mogao bi biti moj dubler.
You could be my stunt double.

Ovo je tvoj dubler, Mays Junior.
This is your decoy, Mays Junior.

Bruno, momak je tvoj dubler.
Bruno, but he's your double.

Dubler? Nemoj mi povrijediti lice.
Don't hurt me please! Absolutely not.

To je moj dubler Gejb.
That's my stand-in, Gabe.

Bio sam Rik Daltonov dubler.
I was Rick Dalton's stunt double.

Dubler? Nemoj mi povrijediti lice!
No, absolutely not. Don't hurt the face!

Bio sam Rick Daltonov dubler.
I was Rick Dalton's stunt double.

Želi da njegov dubler snimi nastavak.
He wants his stand-in to do the episode.

Nemoj mi povrijediti lice. Nikako. Dubler?
Don't hurt the face! No, absolutely not?

Dakle, koji je bio dubler za Hamleta?
So who was the understudy for Hamlet?

Nikako. Dubler? Nemoj mi povrijediti lice!
No, absolutely not. Don't hurt the face!

A lijevo je Rickov dubler Cliff Booth.
And to my left is Rick's stunt double, Cliff Booth.

Nikako. Dubler? Nemoj mi povrijediti lice.
Don't hurt the face! No, absolutely not.

Ne, kretenu, ja sam mu dubler, ja vozim džip.
No, dickhead, I'm his double, I'm driving the jeep.

Ja sam dubler njegove zadnjice. Ti si, ti si… Što?
I'm his butt double, okay? What?

Bio je Hugh O'Brianov dubler u seriji Wyatt Earp.
He was Hugh O'Brian's stand-in on Wyatt Earp.

Ja sam dubler njegove zadnjice. Ti si, ti si… Što?
I'm his butt double, okay? You're… What?

Ne, kretenu, ja sam mu dubler, ja vozim džip.
I'm driving the jeep. No, dickhead, I'm his double.

Ovo je dubler koga je Nan preporucio.
This is the stunt double that Nan recommended.

Dvojici najačih likova na planeti. Bio sam dubler.
For the two gutsiest guys on the planet. I was double.

Vi ste grudni dubler za služavku?
Are you the breast double for the servant girl?

Činjenica da nisam bio s Francie, da sam bio dubler.
That it was her double-- the fact that i actually wasn't dating francie.

Da, Patonov dubler. Njegov dubler.
His double. Yeah, Patton's double.