Sta znaci na Engleskom GA ZEZNUTI - prevod na Енглеском

• to screw it up

Примери коришћења Ga zeznuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemojte ga zeznuti.
Don't screw it up.

A ako ga zeznuti, ubojica mogao hodati besplatno.
And if you screw it up, a killer might walk free.

Znaš? Nemojte ga zeznuti.
Don't screw it up. You know?

Samo ćemo ga zeznuti, kao što uvijek radimo.
We're just gonna screw it up like we always do.

Nisam ovdje da ga zeznuti.
I'm not here to screw it up.

Jer ćeš ga zeznuti danas, kažem ti sada.
Because you're going to screw it up today, I'm telling you now.

Johnny sasvim! Ti ćeš ga zeznuti.
Johnny, quiet.- You're gonna jinx it.

Nadi nije ga zeznuti ovaj put.
Hoping not to screw it up this time.

I, izgleda, volim moj tata, nego ga zeznuti, znaš?
And, look, I love my dad, but screw him, you know?

Ja samo će ga zeznuti kao da sam zeznuo sve ostalo.
I will just screw it up like I screw up everything else.

Ono, ne mislim da ću ga zeznuti više?
What, you don't think they will screw it over?

Da, mi smo samo zabrinuti odnos samo tako novo, a znaš, samo smo Ne želim da ga zeznuti.
Yeah, we are just worried the relationship is still so new, and you know, we just don't want you to screw it up.

Kad smo koristili ovu antenu je bio dovoljan da ga zeznuti do kabela i fiksirajte kabel sigurno, a to je pomoću URM67 koaksijalni kabel koji je 10mm vanjski promjer i odupire savijanje.
When we have used this antenna it has been sufficient to screw it to the cable and affix the cable securely; this is using URM67 coaxial cable which is 10mm outer diameter and resists bending.

Mi smo postavili sa Sovjetima, Mi ne zelimo da ga zeznuti.
We're set with the Soviets. We don't want to screw it up.

To je takolijep dan, Molly. ja bih Ne zele ga zeznuti sa svim tim.
It's such a beautiful day, Molly. I would prefer not to screw it up with all that.

Da je ovaj bend je važno, a ja ne ću dopustiti da ga zeznuti.
That this band's important, and I'm not gonna let you screw it up.

On ju je volio… a ja bio taj koji je pokušao da ga zeznuti, dva puta.
He loved her… and I was the one who tried to screw it up, twice.

Slušaj, ovo je moj prvi zadatak, Chuck, i ne želim ga zeznuti.
Listen, this is my first mission, Chuck, and I don't want to screw it up.

Ali imaš dobru stvar koja je ovdje, i necu ga zeznuti.
But you have got a good thing going on here, and I'm not going to screw it up.

Biti s tobom je kao san, a ja sam samo tako prepala sam ću ga zeznuti.
Being with you has been like a dream, and I am just so scared I am gonna screw it up.

Uzmi to od nekoga tko zna koliko teško može biti, i nemojte ga zeznuti.
Take it from someone who knows how hard it can be, and don't screw it up.

Mislili ste da ste ga zeznuli, ali niste.
You think you screwed him up, but you didn't.

Kao i svaka odluka koju još niste napravili nije ga zeznuo.
Like every decision you haven't made already hasn't screwed him up.

Mi smo ga zeznuli.
We rather mucked it up.

Nisam htio da joj zeznuti.
I didn't want to screw her up.

Ona zeznuli izazov koji ona ne bi dobrovoljno u?- Da.
She screwed up the challenge, which she should not have volunteered to do.

Gledaj, Helen može biti snob, a ona zeznuo… Za jednom.
Look, Helen may be a snob, and she screwed up.

Sin mi se još nije ni rodio, a već sam mu zeznuo život.
My kid's not even born yet, and I'm already screwing up his life.

Kada je u pitanju momak djevojku da kažu da je on zeznuo.
When the guy comes to the girl to say he screwed up.

Dok on shvati da si ga zeznula, mi ćemo već nestati sa zlatom.
By the time he realises you have stood him up, we will be gone with that gold.