Sta znaci na Engleskom SJEBATI - prevod na Енглеском

• screw up
• frak you
• mess up

Примери коришћења Sjebati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemoj ovo sjebati!
Not screwed up!

To će sjebati njegovu kampanju, a?
That's pissed on his campaign chips, huh?

Želiš me sjebati, Kid?
You want a piece of me, Kid?

To će sjebati njegovu kampanju, a?-Pa.
That's pissed on his campaign chips, huh? Well.

Što, ja mogu sjebati to!
What, I coulda crushed that!

Želim sjebati ove jadnike za svaki peni.
I want these suckers screwed for every penny I can get.

Sve će se sjebati.
The meal times will be all screwed up.

Trebamo ih sjebati u isto vrijeme.
We gotta get these fuckers at the same time.

Sve ćete to skroz sjebati.
You are gonna screw this whole thing up.

Ne može sjebati misiju.
He can't screw up the mission.

Ako to učiniš, taj pijanac će pozvati FBI i sve sjebati.
Will run to the Feds and screw up everything. That lush.

Sve će nas sjebati, eto to.
We're all screwed, that's what.

Ako to napraviš, taj pijanac će pozvati FBI i sve sjebati.
That lush will run to the Feds and screw up everything.

Sve ce nas sjebati, eto to.
We're all screwed, that's what.

Kad se susretnemo s kolonijalnom flotom, ne znam hoće li vas nahraniti, ili sjebati?
When we meet the Fleet, I don't know if they will feed you or frak you.

Znači da ćeš sjebati ovaj trag?
So you are gonna blow off this lead?

Ponovno sjebati i ja ću te izbaciti na ulicu poput pasa.
Meddle again and I will kick you out in the street like a dog.

Taj alkohol će ti sjebati mozak, čovječe.
That alcohol stuff will mess up your brain, man.

Ponovno sjebati i ja ću te izbaciti na ulicu poput pasa.
Like a dog. Meddle again and I will kick you out in the street.

Frank kaže da će sjebati cijelu četvrt.
Frank says they're gonna screw up the whole neighborhood.

Jer ćeš sjebati ovaj posao laprdajući tim svojim debelim, malim ustima.
Because you're about to ruin this deal with that fat little mouth of yours.

I nemoj misliti da ću sjebati, zato što neću!
And don't think I'm gonna screw it up, because I won't!

Kad se susretnemo s kolonijalnom flotom, ne znam hoće li vas nahraniti, ili sjebati?
When we meet up with the colonial fleet, I don't know if they will feed you or frak you,?

Mike, to će sjebati cijeli plan.
Mike, that's gonna screw up the whole plan.

Kad se susretnemo s kolonijalnom flotom, ne znam hoće li vas nahraniti, ili sjebati?
I don't know if they will feed you or frak you, all right? When we meet up with the colonial fleet?

Trebao si me sjebati kad si imao priliku.
Looks like you should have cut me up when you had the chance.

Kako da sam znao da će nam sjebati ulaganja?
How was I supposed to know he was gonna screw up our investments that badly?

Koliko puta ces sjebati zivot zbog te djevojke?
How many times are you gonna screw up your life for this girl?

Kako da sam znao da će nam sjebati ulaganja?
Our investments that badly? How was I supposed to know he was gonna screw up.

Ne želim se sjebati dajući te pogrešnom tipu!
I don't want to be screwed giving you to the wrong guy!