Примери коришћења Gazdarica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moja je gazdarica.
She's my lady!Gazdarica kuće.
The lady of the house.Ona je gazdarica.
She's the boss.Gazdarica imanja Bly.
The Lady of Bly Manor.Ja sam vam gazdarica.
I'm your landlord.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
gazdarica kaže
Употреба именицама
gazdarica kuće
Gazdarica mora da jede.
The bosses have to eat.Je li gazdarica doma?
Is the lady of the house at home?Donijela ga je tvoja gazdarica.
Your landlord brought it.Jel' gazdarica doma?
Is the lady of the house in?In-sook, ja sam ovdje gazdarica.
In-sook, I'm the landlord here.Moja gazdarica, ponavljala je.
My lady," she kept saying.Stari prijatelj, nova gazdarica.
Just my old friend, new landlord.Zašto gazdarica drži patke?
Why do the bosses keep ducks?Sve što ti je njegova gazdarica dala.
Everything his landlord gave you.Je li gazdarica kod kuće?
Is the lady of the house at home?Tvoja djevojka misli da je gazdarica kuće.
Your girlfriend thinks she's the lady of the house.Ja sam gazdarica So obitelji.
I'm the boss of the So family.Za sada sam ja vaša spremačica,a vi ste moja gazdarica.
For now, I'm your housekeeper,and you are my boss.Moja gazdarica ima veliko srce.
My lady has a very big heart.Razmišljam kako bi uzela remen da, sam ja gazdarica ovdje.
Were I mistress here. Thinking how I would take a strap to'ee.Stvarno si gazdarica kuće.
You truly are the lady of the house.Gazdarica je rekla da treba zaliti travnjak.
The boss says the lawn needs watering.Nadam se da je tvoja gazdarica svjesna časti koja ju je zapala.
I hope your lady is aware of the honor done to her.Gazdarica je pravila žig CNT-a od krumpira.
The boss was making a CNT stamp with a potato.I uvek pamtite, da je samo vaša gospoda Penelopa gazdarica ovde.
And always remember that only you Pen lope is the boss here.Ja sam gazdarica s trećeg kata.
I'm the landlord from the 3rd floor.Gazdarica ove kuće… može li ti se približiti, grofe?
The Mistress of this house… can she get near you, Count?Ima za momke stanova, i dobrih gazdarica, mlađih od 70 nema.
Lots of room to stay for our guys, and the landladies are no older than 70.Moja gazdarica ima ormar pun odjeće koju ne nosi.
My boss has closets full of clothes she never wears.A te noći u hodniku, sami ste rekli da je gazdarica došla minutu kasnije i nije ga vidjela?
And that night in the hallway, you said yourself the landlady came up a minute later, and she didn't see him?
