Sta znaci na Engleskom GIBANJE - prevod na Енглеском

• motion
• movement
• motions
• movements
• momentum

Примери коришћења Gibanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ne naše gibanje.
But not our momentum.

Može imati gibanje ili svjetlosni senzor.
It may have a motion or light sensor.

Osim toga, promatramo gibanje zraka.
Other than that, we watch air move.

Poštovani, on je jedini razlog zbog kojeg sam proučavao gibanje.
I studied Brownian motion.- Hello, he's the only reason.

Pokreta, kamera, vanjsko gibanje praćenje.
Motion, camera, eksterne beweging tracking.

Ova sila će uzrokovati gibanje(akceleraciju) svake čestice u skladu s Newton-ovim zakonima.
This force will cause each particle to move(accelerate) in accordance with Newton's Laws.

Nisam mislio da će se potrošiti tako brzo, ali gibanje…-Popravi ga!
I didn't think he would shed it so quick, but the Brownian motion… Fix him!

Ako ne napravite gibanje da biste to odbacili.
If you don't make a motion to dismiss this.

Kao rezultat toga, gubitak diska mogu se pojaviti kao kada skakanje i gibanje aktivni i neaktivni.
As a result, the disc may fall out, both during jumping and active movements, and at rest.

Događanje, promjena i gibanje ne mogu se shvatiti bez vremena.
It cannot explain change and development over time.

Gibanje Mjeseca oko Zemlje, kao ni gibanje Zemlje oko Sunca, ne odvija se jednolikim brzinama.
Time The Moon's orbit is not circular, so it does not move around the Earth at a uniform rate.

Jesi li vidio išta… Ikakvo gibanje kao što je Peter rekao?
Did you see anything like… moving like Peter said?

Pritisak i gibanje tkiva može tada utjecati na funkciju različitih struktura smještenih unutar njih npr.
The pressure and movement of the tissues can then influence the function of the various structures located within e.g.

Električna struja je, po definiciji, gibanje naboja kroz neku točku.
An electric current is, by definition, movement of charge past a point.

Čak je i mladom Einstein bilo teško zamisliti neki apsolutni standard naspram koga bi izmjerio svo to relativno gibanje.
It was hard even for the young Einstein to imagine some absolute standard to measure all those relative motions against.

Teško je zamijetiti gibanje predmeta koji su jako daleko.
It's hard to perceive the motions of things that are far away.

Da bi sliku koja govori točno ono što želite reći, morate odabrati ispravan stav zmije, pozadine, gibanje, mjesto primjene, itd.
To draw a picture that tells exactly what you want to say, you need to choose the right posture of the snake, the background, the movement, the place of application, etc.

NIVA gar ne s dodatno gibanje prolazi kroz ne-materijalne teškom terenu.
NIVA gar not with additional motion moving through the non-material difficult terrain.

Rješenje je u steznom cilindru pričvršćenom samo jednim vijkom koji sigurno održava položaj senzora i istovremeno mu omogućuje slobodno gibanje po svim osima.
The solutions consist of a clamp fastened by only one screw that keeps the sensors safely in position and guarantees free movement in all axes.

SR22- koristi sonične valove da uspori gibanje molekula što uzrokuje hlađenje.
Blur3. 7}Uses sonic waves to slow molecular movement causing cooling.

Ogromna kao kitovi, gibanje čija ogromna tijela mogu u mirnoj mirno problema ocean til ga kuhati."- Sir William DAVENANT.
Immense as whales, the motion of whose vast bodies can in a peaceful calm trouble the ocean til it boil."--SlR WlLLlAM DAVENANT.

Koristi se za energizaciju, ohrabruje gibanje, trenutačan odgovor, strast.
It is used to energise, and encourage movement, instant response, passion.

Kakvo bi stvarno gibanje Zemlje i Marsa oko Sunca moglo objasniti, uzevši u obzir danu točnost mjerenja.
What real motions of the Earth… and Mars about the sun… could explain, to the precision of measurement… the apparent motion, as seen from the Earth.

SR22- koristi sonične valove da uspori gibanje molekula što uzrokuje hlađenje.
In that case, freezing. Uses sonic waves to slow molecular movement causing cooling.

To je pogodan za aplikacije da druge pomoć CSB plastični ležaj materijali nisu radno properlywith izuzetno visoka opterećenja i uvjeta Gibanje Oscilacija.
It is suitable for the applications that the other CSB plastic bearing materials are not working properlywith the extremely high load and oscillation motion conditions.

Na primjer, provesti dugo„veslanje” gibanje na stajanje pas trbuh na leđa.
For example, to hold long"rowing" movements in a standing dog from the abdomen to the back.

Stručnjaci su dokazali da je ovaj lijekpoboljšava perfuziju u kožnim tkivima, difuzija kisika, a također smanjuje adheziju leukocita na venske zidove i njihovo gibanje u parainozna tkiva.
Experts have proved that this drugimproves perfusion in skin tissues, diffusion of oxygen, and also reduces the adhesion of leukocytes to the venous walls and their movement into parainous tissues.

Moguća su ukupno 3 načina gibanja: rotacijsko gibanje u jednom smjeru, kutno i linearno recipročno gibanje..
In total 3 movement modes are possible: single-direction rotating, angular reciprocating, and linear reciprocating.

Mi, očito, nismo bili voljni to prihvatiti, pa kretanje neba. smo počeli tražiti načine kako to opovrgnuti da je zapravo registrirao gibanje Zemlje i da je zapravo registrovan.
And so we started looking for ways to disprove We, obviously, were not willing to accept that, the motion of the sky. that it was actually registering the motion of the Earth and that it, in fact, was registering.

Iz Njemačke katoličko društveno gibanje širi se u Austro-Ugarsku, naročito u današnju Austriju, Ukrajinu, Sloveniju i Hrvatsku.
From Germany, political Catholic social movements spread in Austria-Hungary, especially in today's Austria, Ukraine, Slovenia and Croatia.

Како се користи "gibanje" у реченици

Leđa vole gibanje ali i potporu tijekom sjedenja.

Energiju ne vidimo, ali prepoznajemo njezine učinke kroz gibanje tijela i međudjelovanje tijela.

Mehaničko gibanje je promjena položaja tijela u odnosu na neko drugo tijelo ili točku.

¾ svijet je stalan i postojan: pravilno gibanje nebeskih tijela, pravilna izmjena godišnjih doba, živi

Model kapljice – gibanje bilo koleg dijelića je korelirano s gibanjem susjednih djelića (fulid nestlačiv)

Moguće je čak osjetiti unutarnje gibanje ili vibriranje mišića, tetiva koji su rezultat otpuštanja blokada u tijelu.

Boškovićevi opisi zagrijavanja tvari s pomoću svjetlosti zvuče moderno: «Sunčeve zrake podavaju vrlo neznatnim česticama tijela gibanje iz kojeg ...

Jednoliko pravocrtno gibanje ili jednoliko gibanje po pravcu je gibanje tijela bez ubrzanja ili akceleracije.