Sta znaci na Engleskom GIPKO - prevod na Енглеском

• supple
• limber
• smooth
• flexible

Примери коришћења Gipko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čvrsto, ali gipko?
Firm but supple.

Gipko i dobro mirisa i desno.
Supple and good-smelling and right.

Osjećam se vrlo gipko zbog nje.
I feel very limber with it.

Gipko i čvrsto istovremeno. Zanimljivo.
This is interesting. Soft and strong at the same time.

Tako gibak. Gipko je brzo.
Smooth is fast. So smooth.

Obavila sam računicu. I gipko.
I have run the number. And limber.

Tako gibak. Gipko je brzo.
So smooth. Smooth is fast.

Gipko, zategnuto i upadljivo. Njena su stopala bila laka poput pera.
Lithe, taut, and striking. Her feet were feather light.

Nije dovoljno gipko, to je vaš problem.
Not supple enough, that's your problem.

Joga vježbe za zdravo i gipko tijelo.
Yoga exercises for a healthy and supple body.

Da kaplje na tvoje gipko tijelo. Oh. Samo si, umoči ručnik s mlijekom.
Dripping it on your supple body. Just get yourself, dip a washcloth with milk, Oh.

A drveno tijelo je postalo mekano… gipko i toplo.
And the wooden body became soft… and pliable and warm.

Ona koja profesionalno žrtvuje svoje mlado, gipko, savršeno oblikovano tijelo za napredak medicinske znanosti.
One who professionally sacrifices her young, supple, perfectly formed body for the advancement of medical science.

Stoga je neophodno pravedno pokušati organizirati takvo"gipko" mjesto.
Therefore, it is necessary to try fairly to arrange for such a“cushy” place.

Vidjet ćeš kako je gipko ljudsko tijelo kad mora.
You would be surprised how flexible a man can be when he has to.

Pošto sam sinoć sjedio u baru, mogao sam se zakleti ti i vaši prijatelji bili ste samo gipko mlade djevojke.
Cause last night sitting in the bar, I could have sworn you and your friends were just giggly young girls.

Grudi joj se nadimaju dok njeno čvrsto, gipko mlado telo dodiruje hladna, meka posteljina.
Her breasts heaving… as her supple, nubile young body… caresses the cool, limpid sheets.

Drvo treba biti jaka, ali gipko, s niskim toplinske vodljivosti(tj nije pretoplo), otporan na stalnoj vlazi.
Wood should be strong, but supple, with a low thermal conductivity(ie, not too warm), resistant to constant moisture.

Dirigent Vlado Sunko još jednom je potvrdio reputaciju zborskoga majstora- primjerno izbalansiran, do u detalje uvježban zbor gipko je slijedio artikulaciju potresnoga teksta.
Maestro Vlado Sunko has confirmed once again its reputation of the choir master- properly balanced, to the details trained choir has pliantly followed the articulation of deeply affecting oratorio text.

Ona koja profesionalno žrtvuje svoje mlado, gipko, savršeno oblikovano tijelo za napredak medicinske znanosti.
Supple, perfectly-formed body for the advancement of medical science. One who professionally sacrifices her young.

Ona koja profesionalno žrtvuje svoje mlado, gipko, savršeno oblikovano tijelo za napredak medicinske znanosti.
One who professionally sacrifices her young, for the advancement of medical science. supple, perfectly-formed body.

Teško je umijesiti tijesto tako da bude gipko i rastezljivo kako biste ga mogli razvući vrlo tanko, da bude gotovo prozirno.
So that you can get this stretching, stretching, until it's almost tissue-paper thin. It's tricky because it's getting the elasticity into the dough.

Učini mu udove gipkima, a mišiće snažnima.
Make supple the limbs and strong the sinews.

Učini te udove gipkima i snažnima mišiće njihove.
Make supple these limbs and strong these sinews.

Tražimo najgipkije, najopasnije, najzategnutije trbušnjake u Miami-u!
We're looking for the leanest, the meanest, the hardest, tightest pecs in Miami!

Guđenje ti održava prste gipkima?
Fiddling must keep those fingers nimble, hmm?

Održava mi prste gipkima za operacije.
It keeps my fingers nimble for surgery.

I snažnima mišiće njihove. Učini te udove gipkima.
And strong these sinews. Make supple these limbs.

I snažnima mišiće njihove. Učini te udove gipkima.
Make supple these limbs… and strong these sinews.

Sportska masaža održava mišiće zdravima, gipkima, manje podložnim ozljedama, povećava opseg kretnji, snagu ozlijeđenih mišića, ubrzava proces jačanja, poboljšava protok krvi i čini nas spremnijima na nove i bolje rezultate u sportskim izazovima.
Sports Massage keeps muscles healthy, flexible, less prone to injury, increases range of motion, strength of injured muscles, speeds up the process of strengthening, improving blood flow and makes us more willing to make new and better results in sports challenges.