Sta znaci na Engleskom GLAVI - prevod na Енглеском

• head
• mind
• brain
• title
• skull
• heads
• minds

Примери коришћења Glavi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U srcu i glavi.
Hearts and minds.

Mojoj glavi je plivanje.
My head's swimming.

U njezinoj sam glavi.
I'm in her head.

Kaznu mojoj glavi je gdje je na.
My head's fine where it's at.

U tvojoj sam glavi.
I'm… I'm in your head.

U glavi ima radio-odašiljač.
It also has a radio transmitter in it's head.

To je u Pacada glavi.
It's in Pacada's head.

Nove rupe u glavi, sjećate se?
New holes in the face, remember?

Duso, ja sam u Moss' glavi.
Sweetheart, I'm inside Moss' head.

Ja pripadam glavi, vi nogama.
I belong on the head, you belong on the foot.

Dobar je razbor u toj lijepoj glavi.
There's good sense in that pretty head.

Što ti se dogodilo glavi kad si bio pogođen?
What happened to your head when you got hit?

Nemalomojesjaj je zbog mog stakla glavi.
No little of my brilliance is due to my glass head.

U glavi si mi i prije no što uopæe otvorim oèi.
You're in my brain before I even open my eyes.

Trebala sam saznati što je u Aneelini glavi.
I needed to find out what was in Aneela's head.

U glavi si mi i prije no što uopće otvorim oči.
You're in my brain before I even open my eyes.

Ubojica ga je razbio na njegovoj glavi.
The killer picked it up and smashed it into his skull.

Bolovi u leđima i glavi me totalno paraliziraju.
The back and head pains… totally paralyze me.

Gle, ja… ne znam ono što se događa u Kyle glavi.
Look, I… I don't know what is going on in Kyle's head.

Meni u glavi ponestaje mjesta za bilo što.
I mean, I swear, I'm running out of room in my brain for everything.

Kao I have je dobio krvavi limene glazbe u mojoj glavi.
Like I have got a bloody marching band in my skull.

Stanite na glavi, s palcem u guzicama.
Stand on your heads with your thumbs up your asses.

Da, ali govorimo o o šiljku za led u glavi, Stel.
Yeah, but we're talking about ice pick to the brain, Stel.

Što se događa u toj glavi, izgleda da samo Budha zna.
What is going on inside that head of his- Buddha only knows.

Držite glasnoću. Svaka riječ je kao čavao u mojoj glavi.
Keep the volume down. Every word is like a nail in my skull.

Život koji svako živi u svojoj glavi… je puno bolji.
The life everyone lives in their minds is so much better.

Sve je u glavi, naredniče, tako se pobjeđuje.
It's all in the mind, sergeant. That's where the battle's won.

Znam što se djeCacima vrti po glavi dok te gledaju, Bevvie.
I know what's in boys' minds when they look at you, Bevvie.

Ubit ću te. Ako oštetiš jednu vlas na njegovoj kovrčavoj glavi.
I will kill you. You harm so much as one hair on his curly head.

Mislim da je ta scena u mojoj glavi bila gora od stvarne.
I think the image in my brain was worse than actually seeing it.