Примери коришћења Glupu stvar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Učinio sam glupu stvar.
I did a stupid thing.Učinila si glupu stvar uselivši se kod te gospođe.
You did a dumb thing, moving in with that lady.Samo reci još neku glupu stvar.
Just say one more dumb thing.Rekao si glupu stvar, čovječe.
What a dumb-ass thing to say, man.Treba da uništimo tu glupu stvar.
We should destroy the stupid thing.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
glupo pitanje
najgluplja stvar
toliko glupglupo ime
glup čovjek
glup potez
najgluplja ideja
glupo dijete
glupi san
glupo sranje
Више
Употреба са глаголима
tvoj glupiglupa šala
glupa djevojka
glupi plan
glupu priču
glupe životinje
glupa krava
rade glupeglupa zamisao
glupi psu
Више
Употреба именицама
glupa ideja
glupe stvari
glupa pitanja
glupa kuja
glupa greška
glupu igru
glupa pogreška
glupu knjigu
glupa žena
glupi idiote
Више
Napravio si glupu stvar, Dennise.
You did a stupid thing, Dennis.Zašto si uradio tako glupu stvar!?
What a foolish thing you have done!Uradila sam glupu stvar kad sam se vračala od Lucy.
It was the silliest thing. I was… coming out from visiting Lucy.Bože, stvarno sam napravila glupu stvar.
God, I did a really dumb thing.Zašto sam tu glupu stvar napravio?
Why did I do such a stupid thing?Zašto si učinio takvu glupu stvar?
What you do a dumb-ass thing like that for?Napravio je užasno glupu stvar, znam, ali on je dječak.
And he has done a horribly stupid thing, I know, but he's a kid.U redu je. Svi ponekad uradimo glupu stvar.
We all do stupid things sometimes.Napravio je užasno glupu stvar, znam, ali on je dječak.
But he's a kid…- And he has done a horribly stupid thing, I know.Zašto su učinili tako glupu stvar?
What would they do a dumb thing like that for?Jednu glupu stvar zatražim od mojih sinova i evo šta dobijem.
One lousy thing I ask from my sons, and this is what I get.Učinio si glupu stvar.
You did a stupid thing.Hodala sam po cijelom mjestu inisam mogla aktivirati ovu glupu stvar.
I walked all over the place,I couldn't activate the stupid thing.Bacite tu glupu stvar.
Put that silly thing away.Trebala mi je vječnost da nađem ovu glupu stvar.
Took me forever to find this dumb thing.Wau.- Skini tu glupu stvar.- Šta?
What?- Wow. Take that stupid thing off.Proveo sam cijelu noć tražeći tu glupu stvar.
I spent all night looking for the stupid thing.Ili drugo, može učiniti glupu stvar i pokušati razumno s njim.
Or two, he can do the dumb thing and try to reason with him.Koji bi Indijanac rekao tako glupu stvar?
What kind of Indian would say a fool thing like that?Laura… Učinio sam tu glupu stvar jer sam bio prilično pijan.
Laura. I did a stupid thing because I was Upravo si uradio vrlo glupu stvar.
You have just done a very foolish thing.Moram da nosim ovu glupu stvar par sedmica.-kakve su prognoze?
I got to wear this stupid thing a couple weeks. What's the prognosis?Imaju tako malo vremena da zavrse tu svoju glupu stvar.
They have such little time to do this dumb thing of theirs.Ako obećam da ću nositi tu glupu stvar, hoćeš li prestati pričati?
If I promise to wear this stupid thing, will you stop talking?Začepio bih usta prije nego izgovorim neku glupu stvar.
I would shut my mouth before the next stupid thing comes out.
