Sta znaci na Engleskom GOTOVO NEMOGUĆIM - prevod na Енглеском

• almost impossible
• nearly impossible
• virtually impossible

Примери коришћења Gotovo nemogućim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A bijeg gotovo nemogućim.
And escape almost impossible.

Kao i putovanja kroz vrijeme, čini se gotovo nemogućim.
Like time travel, it seems almost undoable.

A bekstvo gotovo nemogućim.
And escape almost impossible.

Pisanje dobrog sastava mnogim studentima čini se gotovo nemogućim.
Writing a good composition to many students seems almost impossible.

To se čini gotovo nemogućim.
That seems almost impossible.

Pa, možda, ali time ste ionako težak zadatak učinili gotovo nemogućim.
Well, perhaps, but you made a very difficult task nearly impossible.

To čini gotovo nemogućim da mu se iko približi.
It makes it almost impossible to get close to him I.

Duboki snijeg sa svojom vjetrom išibanom pokoricom čini hranjenje gotovo nemogućim.
The deep snow with its windblown crust has made it almost impossible to feed.

Čini mi se gotovo nemogućim, da bi mi on to mogao učiniti.
It still seems almost impossible to believe he could do this to me.

Nadzorni sustav koji okružuje cijelo lansirno područje čini to gotovo nemogućim.
The surveillance system surrounding the entire launch site makes that virtually impossible.

Čini se gotovo nemogućim, što bi pokušavao učiniti u toj dobi.
It seems almost impossible, what he would have been trying to do at that age.

Ponekad se osip može biti toliko jaka dadobili osloboditi od acne čini se gotovo nemogućim.
Sometimes the rash can be so strong thatget rid of acne seems almost impossible.

Sve te činjenice zajedno čine gotovo nemogućim proces kuhanja ljepila kod kuće.
All these facts together make the process of brewing glue at home almost impossible.

Čini se gotovo nemogućim da je knjiga mogla proći kroz toliko revizija i dalje imati pogreške.
It seems almost impossible that a book could go through so many revisions and still have errors.

Vođenje poslovanja bez neograničenog broja papirnatih dokumenata često se čini gotovo nemogućim.
Running a business without the unlimited number of paper documents often seems almost impossible.

Znaš da je sindikat učinio gotovo nemogućim otpustiti lošeg policajca. Čuo si za to.
You know the union makes it nearly impossible to remove substandard cops… you know that.

Manjak glazbene kvalitete u HH-u učinio je dobivanje nepristranih reakcija za Frost gotovo nemogućim.
The lack of musical quality in HH made it almost impossible for us to get an unbiased reaction for Frost.

Ova korisna tehnologija čini gotovo nemogućim staviti pogrešno gorivo u automobil, jer kriva mlaznica jednostavno neće odgovarati.
This makes it almost impossible to put the wrong fuel in your vehicle, because the wrong nozzle simply won't fit.

Također, s progresijom reumatizma može se utjecati velik broj zglobova udova, kralježnice i čeljusti, što čini život gotovo nemogućim.
Also, with the progression of rheumatism, a large number of joints of the limbs, spine and jaw can be affected, which makes life almost impossible.

Njihova svjetlosna krivulja stalno se mijenja, čineći gotovo nemogućim točno određivanje početka i kraja jednog pomračenja.
The light curves of this class of eclipsing variables are constantly changing, making it almost impossible to determine the exact onset and end of each eclipse.

Tuneliranjem vašeg mrežnog prometa putem sigurne veze s udaljenim serverom, VPN će enkriptirati vaše podatke i učiniti ih gotovo nemogućim da padnu u ruke hakera.
By tunneling your network traffic through a secure connection to a remote server, a VPN will encrypt your data and make it virtually impossible for hackers to get their hands on it.

Ford Easy-Fuel, za sigurno punjenje Ova korisna tehnologija čini gotovo nemogućim staviti pogrešno gorivo u automobil, jer kriva mlaznica jednostavno neće odgovarati.
Ford Easy-Fuel, with a foolproof filling feature This makes it almost impossible to put the wrong fuel in your vehicle, because the wrong nozzle simply wonâ€TMt fit.

Ističe da je stavka 3, koja je usmjerena na sigurnost, unutarnje poslove i državljanstvo, srezana za 17% u usporedbi s prijedlogom Komisije, time čineći odgovarajuće financiranje određenih programa poput Kreativne Europe i Fonda za azil i migraciju gotovo nemogućim;
Underlines that the Heading 3, which is focused security, home affairs and citizenship, has been slashed by 17% compare to the Commission proposal, thus making almost impossible to finance properly certain programme such as Creative Europe and the Asylum and Migration Fund;

Ford Easy-Fuel, za sigurno punjenje Ova korisna tehnologija čini gotovo nemogućim staviti pogrešno gorivo u automobil, jer kriva mlaznica jednostavno neće odgovarati.
Ford Easy-Fuel, for foolproof filling-up This useful technology makes it almost impossible to put the wrong fuel in your car, because the wrong nozzle simply wonâ€TMt fit.

Bennettoa mogu biti potvrđena do 17 sati… toga dana, kada je on bio preko 6.5 km udaljen od močvare, što se čini gotovo nemogućim za njega da ima vremena… počiniti ubojstvo.
Mr Bennetto's movements can be accounted for until 5:00pm on that day, when he was over four miles away from the marshland, which makes it almost impossible for him to have had the time to commit the murder.

U Uredu za graviranje i tiskanje SAD-a na istoj ploči radi više od jednog ručnog gravera što čini gotovo nemogućim da jedna osoba duplicira čitavu gravuru za pojedinačnu novčanicu ili dokument.
In the Bureau of Engraving and Printing, more than one hand engraver will work on the same plate, making it nearly impossible for one person to duplicate all the engraving on a particular banknote or document.

Teška, gotovo nemoguća za podići optužnicu.
Difficult, almost impossible to prosecute.

Bilo je gotovo nemoguće ali bio sam pun samopouzdanja.
It was nearly impossible, but I was so full of confidence, of mission.

Ali ovaj naizgled gotovo nemoguć zadatak ima svoje rješenje.
But this seemingly almost impossible task has its solution.

To je gotovo nemoguće, zar ne?
It's nearly impossible, right?