Sta znaci na Engleskom PRAKTIČKI NEMOGUĆE - prevod na Енглеском

• practically impossible
• virtually impossible
• almost impossible

Примери коришћења Praktički nemoguće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bilo ih je praktički nemoguće naći.
They were virtually impossible to find.

Zahvaljujući nekim lijekovima, to je praktički nemoguće.
That's practically impossible.- Thanks to the anti-rejection drugs.

Kriptovalutu je praktički nemoguće pratiti.
Crypto-currency is virtually impossible to track.

Obraniti taj položaj od Ha'taka bilo bi praktički nemoguće.
Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible.

Pa, postalo je praktički nemoguće mina sama.
Well, it became practically impossible to mine itself.

Izaberite najisplativiji rješenje bez potrebne informacije je praktički nemoguće.
Choose the most cost-effective solution without the necessary information is virtually impossible.

Pristup je praktički nemoguće, osim sa SUV-a.
Access is practically impossible, except with the SUV.

Uostalom, pogreške na slici bit će praktički nemoguće ispraviti.
After all, then errors in the figure will be virtually impossible to fix.

Sad je praktički nemoguće da itko pogodi čiji je dokument Kira vidio.
It is nearly impossible to figure out whose files Kira saw.

Umjetno rođenja blizancima je praktički nemoguće regulirati.
Artificial birth of twins is virtually impossible to regulate.

To je praktički nemoguće pristupa životinja kada se nalazi u smjeru vjetra.
It is practically impossible approach the animal when it is situated in the wind direction.

Oni su toliko teški da ih je praktički nemoguće dovesti na gradilište.
They are so heavy that it's virtually impossible to take them to the site.

Sigurne su kao i žičane mreže, prisluškivanje i nedopušteno povezivanje je praktički nemoguće.
They are safe as wire networks, so eventual unauthorized access is virtually impossible.

Kriptovalutu je praktički nemoguće pratiti.
But then there's… Crypto-currency is virtually impossible to track.

Bez obzira na to što ti misliš, smišljene su mutacije u ljudi praktički nemoguće.
Despite what you might think, Mulder, designer mutations like these are virtually impossible on humans.

Vrijedno je napomenuti da je senzor za vodu praktički nemoguće popraviti, pa je 99% podložno zamjeni.
It is worth noting that the water sensor is virtually impossible to repair, so 99% of it is subject to replacement.

Svatko je upoznat s činjenicom da ako tijelo ima nedostatak kalcija, normalan razvoj djeteta postaje praktički nemoguće.
Everyone is familiar with the fact that if the body has a calcium deficiency, the normal development of the child becomes practically impossible.

Klizna vrata se kreće po tračnicama i valjci, dakle, to je praktički nemoguće da ih otvori, bez popratnih zvukova i buke.
Sliding doors move on rails and rollers, So it's almost impossible to open them without the accompanying sounds and noise.

Čini se da je praktički nemoguće za jednog otmičara, poput onog kog je navodno Jane Tanner vidjela, kako nosi dijete na ulici… Idemo pregled.
It seems to be practically impossible for one single abductor, like the one that Jane Tanner saw, carrying the child on the street.

Budite vrlo pažljivi kad ulazite u ljudske glave jer je poslije praktički nemoguće to promijeniti, zar ne?
Be very careful what you get into people's heads because it's virtually impossible to shift it afterwards, right?

Umjesto toga možete vidjeti kako je praktički nemoguće razumjeti na koji način biologija funkcionira izvan konteksta okruženja.
What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.

Unatoč činjenici da su simptomi vrlo specifična i da ih miješati sa bilo praktički nemoguće primijeniti liječnik i dalje stoji.
Despite the fact that the symptoms are very specific and to mix them with anything practically impossible to apply the doctor still stands.

Danas je praktički nemoguće zamisliti stare i uske gradske ulice bez zavodljive jake arome koja izlazi kroz male prozore udobnih kafića.
It's now almost impossible to imagine the city's old narrow streets without the seductive tart aroma that flies out of small windows of cozy cafés.

Najkraća udaljenost na kojoj objektiv može izoštriti je 2.5m, a tada je praktički nemoguće natjerati automatiku da uhvati fokus.
The closest focusing distance is 2.5m, at which point it is almost impossible to get a lock.

Mnoge domaćice su suočeni s činjenicom da su Palačinke od krumpira naprženje vrijeme jako lijepi za tavu, i okrenite ih u ovom slučaju je praktički nemoguće.
Many housewives are faced with the fact that the potato pancakes infrying time strongly stick to the pan, and flip them in this case is practically impossible.

Kamioni stižu na HGR svakodnevno s kupljenom opremom, ali to je praktički nemoguće predvidjeti što će biti u dionicama iz tjedna u tjedan.
Trucks arrive at HGR daily with the purchased equipment, but it's practically impossible to predict what will be in stock from week to week.

Ali isto tako ne zaboravite da je svaka žena jedinstvena i apsolutno predvidjeti reakciju organizma To je praktički nemoguće na pobačaj.
But also do not forget that every woman is unique and absolutely predict the reaction of the organism it is practically impossible to have an abortion.

Zbog oštećenja okoliša je praktički nemoguće tijekom punjenja plovila, postaje ove vrste može čak uprirodi- i očuvanja vode područja se uspostavljaju.
Because environmental damage is practically impossible during the refueling of boats, stations of this kind may even in nature- and water conservation areas are established.

Međutim, njegova koncentracija u zdravoj osobi je toliko mala da je praktički nemoguće otkriti uz pomoć suvremenih laboratorijskih metoda.
However, its concentration in a healthy person is so small that it is practically impossible to detect it with the help of modern laboratory methods.

Iako s obzirom da je razdoblje inkubacije bolesti je vrlo, vrlo velik, utvrditi kako je točno došlo do infekcije, to je praktički nemoguće.
Although given that the incubation period of the disease is very, very great, to establish exactly how the infection occurred, it is practically impossible.