Sta znaci na Engleskom GRUBIJANA - prevod na Енглеском

• goons
• ruffians
• brute
• thugs
• tough guys
• ruffian
• rough boys

Примери коришћења Grubijana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imamo dosta grubijana.
We have enough thugs.

Tražimo grubijana, a ne dijete. Vidiš?
You see? We're looking for a brute, not a kid?

Zašto glumiš grubijana?
Why do you act tough?

Nije za grubijana poput mene.
Not for a husky like me.

Što je spopalo tog grubijana?
What are you doing, bruiser?

Tražimo grubijana, a ne dijete.
We're looking for a brute, not a kid.

Kako li podnosi takvog grubijana?
How can she bear such a brute?

Nema više grubijana. Poslije toga.
After that I decided no more tough guys.

Pustite me, pošiljko grubijana!
Unhand me, you parcel of rogues!

Ima mnogo grubijana uz granicu.
There are a lot of rough boys on the border.

Ni njegovih idiotskih grubijana.
I'm not afraid of JJ or his idiot goons.

Drogeraša, grubijana s tetovažama na licu.
Druggies… thugs with face tattoos.

Da pucaju pravog uličnog grubijana, u jaja.
To shoot a Broad Street Bully in the balls.

Tražimo grubijana, a ne dijete. Vidiš?
We're looking for a brute, not a kid. You see?

I dovela si grubijana?
And you have brought a brute?

Jedan od grubijana koji su mi ubili oca.
He was one of the brutes who killed my father.

Jer je kao jedan od onih grubijana sada.
Because he's just like one of those bullies now.

Ima mnogo grubijana uz granicu, dolazim odande.
There are a lot of rough boys along the border. I just got back.

Poslije toga, rekla sam sebi nema više grubijana.
After that, I decided no more tough guys.

Ne izigravaj grubijana kad si u gaćama.
Don't act hard when you're in your undies.

Dok smo se vraćali smo naletjeli na par grubijana.
We ran into a couple thugs on the way back.

Imamo još dvojicu grubijana u hodniku.
We got two more rent-a-thugs down the hall.

Nosim ga da se zaštitim od tebe i tvojih grubijana.
I wore it to protectmyself from youand your goons.

Vidiš? Tražimo grubijana, a ne dijete.
You see? We're looking for a brute, not a kid.

Nosim ga da se zaštitim od tebe i tvojih grubijana.
I wore it to protect myself from you and your goons.

Vidiš? Tražimo grubijana, a ne dijete.
We are looking for a brute, not a kid. You see.

Virus Meduza. Zato si ovdje poslala svog grubijana.
That's why you sent your goon here. The Medusa virus.

Ako moraš izigravati grubijana, ne znači da to jesi.
You play a tough guy, doesn't mean you are one.

Warneri su dopustili Cagneyju da promijeni ritam, ali su bili odlučni u namjeri da se vrati onom što im je donosilo novac, tj. ulogama grubijana.
Warner Bros. had allowed Cagney his change of pace, but was keen to get him back to playing tough guys, which was more lucrative.

Nije nešto što bi se očekivalo od grubijana kao što si ti.
Not something I would expect from a ruffian such as yourself.