Примери коришћења Ići nekamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moram ići nekamo.
I have to go somewhere.Želiš li sa mnom ići nekamo?
Want to go somewhere nice?Mora ići nekamo.
She had to go someplace.Sigurno je jako želio ići nekamo.
He must have wanted to go somewhere pretty badly.Moram ići nekamo.
I have somewhere to go.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Више
Употреба са прилозима
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Више
Употреба са глаголима
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Више
Završit ću ovo pa možemo ići nekamo.
I will just finish this, and then we can go out somewhere.Moraš ići nekamo?
You got somewhere to go?Slučajnost. Njegov sin mora ići nekamo.
Just happenstance, surely. His kid's got to go somewhere.Moramo ići nekamo.
We have to go somewhere.Jesi li sve završio ili moraš ići nekamo?
So did you finish the whole thing, or you have to go somewhere…?Moram ići nekamo.
I have got to be going somewhere.Moram ići nekamo gdje imamo indijsku hranu.
I need to go someplace where they have Indian food.Možemo li ići nekamo?
Can we go somewhere?Mora ići nekamo.-Dobro.
OK. It's got to go somewhere.A što ćeš kad budeš morala ići nekamo s 50 ili 80 katova?
What are you gonna do if we have to go someplace up 50, 80?Mora ići nekamo.-Dobro.
It's got to go somewhere. OK.Otići ću izvan grada na neko vrijeme, i ići nekamo koje nije ovdje.
I'm gonna get out of town for a while, and go someplace not here.Možemo ići nekamo drugdje.
We can go someplace else.Što ako bi morale ići nekamo drugamo?
What if we had to go somewhere else?Želim ići nekamo gdje mogu disati kao običan čovjek.
I just want to go somewhere where I can breathe like regular folk.Misliš ići nekamo?
You figure you're going someplace?Možemo ići nekamo i svašta raditi.
We could go places and do things.Ovo mora ići nekamo unutra.
This must go somewhere inside.Samo želim ići nekamo gdje mogu raditi svoj posao.
I just want to go someplace where I can do my job.Onda mogu ići nekamo drugamo.
Well, then they can go somewhere else.Ako moraš ići nekamo, mogu se taksijem vratiti u postaju.
If you got somewhere to go, I can get a cab back Možda mogu ići nekamo.-Ne znam.
I thought I could go some place, maybe. I don't know.ŽeIim ići nekamo drugamo.
I want to go somewhere else.Znali smo da samo moramo… ići nekamo gdje ćeš se ti pojaviti.
We knew we just had to… go somewhere where you would show up.Možemo ići nekamo drugdje?
Can we go someplace else?
