Примери коришћења Otići negdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otići negdje mračno.
Going somewhere dark.Voljela bih otići negdje.
I wish I was going someplace.Otići negdje daleko?
Go someplace far away?Možemo li otići negdje drugdje?
Can we go someplace else?Otići negdje gdje ima akcije, gdje mogu promijeniti nešto.
Go someplace where there's some action.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otići odavde
otići kući
odem odavde
otići iz grada
moramo otići odavde
otići u zatvor
otići na policiju
otac otišaotata otišaootići u krevet
Више
Употреба са прилозима
otići tamo
otići negdje
otići doma
otići gore
otići dolje
otići kad
otići onamo
otići odavdje
otišao predaleko
otišao ravno
Више
Употреба са глаголима
moram otićiželim otićiotići vidjeti
želiš li otićimoramo odmah otićiodlučio otićiotići razgovarati
otići živjeti
pokuša otićiotići provjeriti
Више
Ne možete otići negdje drugdje?
Can't you get somewhere else?Gdje me nitko ne poznaje. volio bih… otići negdje.
That I could go someplace where nobody knows me. I just wish.Moram otići negdje daleko.
I have to go someplace far away.Možda ćeš morati otići negdje bez nas.
And you may have to go somewhere without us for a while.Možemo otići negdje više privatnih?
Can we go somewhere more private?Možda bi trebali izaći i otići negdje drugdje.
Maybe we should get out of here and go somewhere else.Možemo otići negdje pričati.
We can just go someplace and talk.Gle, da je sve u redu, krv,mi ćemo otići negdje drugdje.
Look, that's all right, blood,we will go someplace else.Možemo li otići negdje drugo, Frank?
Can we go somewhere else, Frank?Znaš već, pobjeći od svog ovog sranja i otići negdje drugdje.
You know, get away from all this shit, go someplace else.Možeš li otići negdje na sigurno?
Can you get somewhere safe?Volio bih razgovarati nasamo. Ako bismo mogli otići negdje.
I would love to talk to you alone if we could just go someplace.Mogli bismo otići negdje drugdje.
We could go someplace else.Mislio sam da si rekao da ćemo ovaj put otići negdje toplije.
I thought you said we were gonna go somewhere warmer this time.Možemo li otići negdje i porazgovarati?
Can we go some place and talk?Jeste li od mene da doušnik off sa sobom i otići negdje privatno?
Are you asking me to sneak off with you and go somewhere private?Možeš li otići negdje gdje je tiše?
Can you go somewhere where it's quieter?Otići negdje gdje ima akcije, gdje mogu promijeniti nešto.
Go some place where there is Zašto nisi mogao otići negdje drugdje?
Why couldn't you go somewhere else?Trebao bi otići negdje gdje te nitko ne zna kao dečka za bičevanje.
You should go somewhere where no one knows you as a whipping boy.Možda bismo mogli otići negdje privatno.
Maybe we can go someplace private.Možemo otići negdje i dobiti hamburgere?
Can we go somewhere and get burgers?To bi trebali uraditi, otići negdje i zabaviti se!
That's what we ought to do, go somewhere and have some fun!Mislim, otići negdje i nešto pojesti.
I mean, let's go someplace and get something to eat.Samo poželim da mogu otići negdje gdje me nitko ne zna.
I just wish that I could go someplace where nobody knows me.
