Примери коришћења Otići nekamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogli bismo otići nekamo!
We could go away!Mora otići nekamo izvan zakona.
He has to go someplace outside the law.Trebali bismo otići nekamo.
We should go someplace.Moramo otići nekamo zastrašujuće, znaš?
We have to go someplace scary, you know?Trebali bismo otići nekamo.
We should go some place.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otići odavde
otići kući
odem odavde
otići iz grada
moramo otići odavde
otići u zatvor
otići na policiju
otac otišaotata otišaootići u krevet
Више
Употреба са прилозима
otići tamo
otići negdje
otići doma
otići gore
otići dolje
otići kad
otići onamo
otići odavdje
otišao predaleko
otišao ravno
Више
Употреба са глаголима
moram otićiželim otićiotići vidjeti
želiš li otićimoramo odmah otićiodlučio otićiotići razgovarati
otići živjeti
pokuša otićiotići provjeriti
Више
Otići nekamo gdje će ljudi cijeniti moju glazbu.
Go someplace where people appreciate my music.Morat ćete otići nekamo drugdje.
They will have to go somewhere else.Jer znam da kad se stvari mijenjaju,ja moram otići nekamo.
Cause I know when things change,I have to go somewhere.Možemo otići nekamo drugdje.
We could go somewhere else.Stižem po tebe, pa ćemo… otići nekamo, sami.
Are gonna go somewhere alone. Then you and I.Mogli bismo otići nekamo gdje te ne poznaju.
We could go somewhere where they do not know you.Mogli bismo izaći odavde i otići nekamo, hoćeš?
We could get out of here and just go some place, you want to?Da možeš otići nekamo, kamo bi otišao? .
If you could go somewhere else, where would it be?Stižem po tebe, pa ćemo otići nekamo, sami.
I'm coming to get you. Then you and I are gonna go somewhere alone.Bi li mogli otići nekamo i malo popričati o tome?
Do you think we can go someplace and talk about this?I zato ću odraditi ugovor i otići nekamo drugdje.
Which is why I'm gonna finish my contract and go somewhere else.Mogu otići nekamo drugdje i nas ostaviti na miru.
They can go somewhere else and… and just leave us alone.Možda bismo trebali otići nekamo drugdje.
But the best songs come… Maybe we should go somewhere else.Želim otići nekamo. Gdje je zrak čist.
Going somewhere, you know, Iike, Htio sam ti dati ovo, tako da možeš otići nekamo poslije.
I wanted to give you this, so you could go someplace afterwards.Mogli bismo otići nekamo na Južni Pacifik.
I was thinking that we could go some place in the South Pacific.Smatram da bih trebao kupiti TV i otići nekamo na masažu.
I suppose I could buy the TV and just go somewhere for a massage.Otići nekamo za jebeni vikend gdje ne mogu… globalno pozicionirati moju guzicu.
Go someplace for one goddamn weekend where they can't.Li oni… oni su otići nekamo Da ti… ti.
Do they… do they have to go someplace that you… you.Brzo će riješiti to, a čimrat završi… Trebamo otići nekamo.
He will wrap this up quickly, andas soon as it's done we should go someplace.Molim te, možemo otići nekamo i kratko razgovarati?
I wanna know if we can go somewhere and talk for a second, please?Ljudi na rubu mogu pronaći jedni druge,povezati se i otići nekamo.
That people on the fringes can find each other,connect and go somewhere.A onda, ti i ja, možemo otići nekamo i započeti naš život.
And then, you and I, we can go somewhere and start our life.Trebamo otići nekamo se odmoriti, znaš… Negdje gdje možemo samo ležati.
We should go somewhere relaxing, you know, where we can just hang.Mogla bih završiti s poslom pa možemo otići nekamo razgovarati.
Well, maybe I will finish up here and we can go someplace to talk.
